act of giving

In reality, the origin of a human person is the result of an act of giving.
El origen de una persona humana es en realidad el resultado de una donación.
The act of giving helps to think of others.
El acto de dar ayuda a pensar en los demás.
It is service to rejoice in the act of giving.
Es el servicio que se goza en el acto de dar.
Even the simple act of giving testimony under oath is useless.
Hasta el simple acto de hacer una declaración bajo juramento es inútil.
The act of giving back, which often contributes to building a legacy.
Es el acto de retribuir, lo cual generalmente contribuye a construir un legado.
The act of giving is pleasure enough.
El acto de dar es un placer suficientemente grato.
True love is the act of giving without the condition of receiving.
El amor verdadero es el acto de dar sin la condición de recibir.
So it is with each act of giving, but only when it is perfect.
Así es todo acto de dar, pero solo cuando es perfecto.
Reflection: It is easy to recognize in this story the act of giving and receiving.
Reflexión: Es fácil reconocer en esta historia el acto de dar y recibir.
The very act of giving up becomes a starting point.
El mismo acto de darse por vencido se convierte en un punto de partida.
It is an act of giving.
Es un acto de dar.
Through the act of giving, you create greater opening for receiving to take place.
A través del acto de dar, creamos una mayor apertura para recibir.
The act of giving your time to serve others will make you feel good.
El acto de dar su tiempo para servir a los demás te hacen sentir bien.
The act of giving relieves congestion and stimulates the flow and increase of resources.
El acto de dar alivia la congestión y estimula el flujo e incremento de los recursos.
ENCOURAGEMENT (exhortation): The expression of approval and support - the act of giving hope.
EL ANIMO (la exhortación): La expresión de aprobación y apoyo – el acto de dar esperanza.
In accepting it in this manner he changed it into an act of giving.
Aceptando la muerte de esta forma la transforma en un acto de donación.
And who said the act of giving is more rewarding than the act of receiving?
¿Quién dijo que el acto de dar es más gratificante que el acto de recibir?
It occurred to me that a foundation stone of human relationships is the act of giving.
Se me ocurrió que una piedra angular de las relaciones humanas es el acto de dar.
It is formed by the act of giving yourself away for the sake of others.
Se forma con el acto de entregarse uno mismo por el bien de los demás.
In each of these, spiritual benefits are received as a result of the act of giving.
En cada uno de éstos, se reciben los beneficios espirituales como resultado del acto de dar.
Palabra del día
el acebo