acrópolis

Tal es el estado actual del acropolis de Mycene.
Such is the present state of the Acropolis of Mycene.
Su sitio es visible del acropolis de Argos.
Its site is visible from the Acropolis of Argos.
Primero, dirigimos nuestra atención a la roca central del acropolis.
First, we direct our attention to the central rock of the Acropolis.
El acropolis no es ningún lugar a apresurarse a través.
The Acropolis is no place to hurry through.
El acropolis, un citadel, incluyó generalmente todos los santuarios.
The acropolis, a citadel, usually enclosed all the sanctuaries.
Visita a los principales complejos arquitectonicos, piramides y acropolis.
Visiting the most important complex, pyramids and acropolis.
El acropolis estaba parado sobre el punto ahora ocupado por la aldea moderna.
The acropolis stood upon the spot now occupied by the modern village.
El acropolis de Mycenae es entrado por la puerta famosa del león.
The Acropolis of Mycenae is entered by the famous Lion Gate.
Aquí, en el nivel estrecho de la cumbre, es el acropolis de la ciudad.
Here, on the narrow level of the summit, is the Acropolis of the city.
Al oeste se encuentra la acropolis, fuera de las fortificaciones de Capo Soprano.
Head for the west to get to the acropolis off the Capo Soprano fortifications.
Si usted sube hasta el acropolis (que produce una visión excelente), usted pasará el shrine egipcio.
If you climb up to the acropolis (which affords an excellent view), you will pass the Egyptian shrine.
Los planes para una residencia real en el acropolis no afortunadamente eventuate y este sitio más sensible fue elegido.
Luckily plans for a royal residence on the Acropolis did not eventuate and this more sensible site was chosen.
El acropolis experimentó un bombardeo sostenido, y el Propylaea y el templo del nike Apteros sufrieron mucho daño.
The Acropolis underwent a sustained bombardment, and the Propylaea and the temple of Nike Apteros suffered much damage.
Una línea recta larga pasa a través de Stonehenge, del acropolis de Atenas, y de la pirámide grande de Egipto.
A long straight line goes through Stonehenge, Acropolis of Athens, and the big pyramid of Egypt.
Usted puede depositar en encontrar uno o dos de éstos wellgirdled, luxuriantly-moustached a soldados en el acropolis el domingo.
You can bank on finding one or two of these wellgirdled, luxuriantly-moustached soldiers on the Acropolis on Sunday.
Del ángulo suroriental del teatro, un camino enrolla alrededor de la base del este del acropolis.
From the south-east angle of the Theatre, a road winds round the eastern base of the Acropolis.
Retrasamos pero un poco rato allí, para el acropolis arriba era la última meta de nuestra visita al punto.
We delayed but a little while there, for the acropolis above was the ultimate goal of our visit to the spot.
El acropolis meridional era el punto primero ganado por el Romans; fue llamado CYATHIS, probablemente de su taza-como forma.
The southern acropolis was the point first gained by the Romans; it was called CYATHIS, probably from its cup-like form.
El adorno del acropolis con las obras de arte imperecederas era una de las preocupaciones principales de Pericles.
The adornment of the Acropolis with imperishable works of art was one of the main preoccupations of Pericles.
El acropolis está parado aislado pero que pasa por alto el mar en una situación de la belleza que se sobrepasa.
The Acropolis stands withdrawn but overlooking the sea in a situation of surpassing beauty.
Palabra del día
la capa