acromion

Traductor
Ejemplos

Inyectarlo en la bolsa por debajo del acromion puede aliviar el dolor.	Injecting it into the bursa beneath the acromion can relieve pain.
Esto le permite al médico ver el acromion y el manguito rotador directamente.	This allows your doctor to see the acromion and rotator cuff directly.
Un tumor óseo (espolón) en la parte inferior del acromion generalmente ocasiona síndrome de pinzamiento.	A bony growth (spur) on the underside of the acromion often causes impingement syndrome.
Este es su acromion.	This is called your acromion.
El acromion es la proyección de la escápula que forma el extremo del hombro.	The acromion is the projection of the scapula that forms the point of the shoulder.
El profesional también podría realizar una acromioplastia anterior, en la que se remueve parte del acromion.	He or she may also perform an anterior acromioplasty, in which part of the acromion is removed.
En la mayoría de los casos, el borde frontal del acromion se remueve junto con algo de tejido de la bolsa.	In most cases, the front edge of the acromion is removed along with some of the bursal tissue.
La escápula posicionada muy superior en la espalda conduciendo a que el acromion se incline anteriormente, incrementando así las posibilidades de pinzamiento.	The shoulder blade sitting too high on the back leading to the acromion being tilted anteriorly therefore increasing the likely hood of impingement.
El lugar correcto para aplicar una inyección es el centro de dicho triángulo, entre 2,5 y 5 cm (1 y 2 pulgadas) por debajo del acromion.	The correct area to give an injection is in the center of the triangle, 1 to 2 inches (2.5 to 5.1 cm) below the acromion process.
Es una lesión en la parte superior del hombro, donde la clavícula se encuentra con la parte superior del omóplato (acromion de la escápula).	It is an injury to the top of the shoulder where the collarbone (clavicle) meets the top of the shoulder blade (acromion of the scapula).
Estas pueden incluir artritis entre la clavícula y el acromion (artritis acromio-clavicular), inflamación del tendón del bíceps (tendinitis del bíceps), o un desgarro parcial del manguito rotador.	These can include arthritis between the clavicle (collarbone) and the acromion (acromioclavicular arthritis), inflammation of the biceps tendon (biceps tendonitis), or a partial rotator cuff tear.
El manguito rotador desgarrado ya no puede sostener la cabeza del húmero en la cavidad glenoidea, y el húmero puede desplazarse hacia arriba y rozar contra el acromion.	The torn rotator cuff can no longer hold the head of the humerus in the glenoid socket, and the humerus can move upward and rub against the acromion.
Aquí es donde la clavícula se une al acromión.	This is where the clavicle meets the acromion.
Acromión. Techo (punto más alto) del hombro formado por una parte de la escápula.	The roof (highest point) of the shoulder that is formed by a part of the scapula.
Cuando el tendón del manguito rotador se inflama y engrosa puede quedar atrapado bajo el acromión.	When the rotator cuff tendon becomes inflamed and thickened, it may become trapped under the acromion.
El acromion pulverizado es una parte importante del libro. Sí, bueno, ¿sabes qué?	The pulverized acromion is the important part of that book.