acribillar

La policía fue enviada precisamente con la misión de acribillar a estos trabajadores.	The police were sent precisely with the mission of gunning down these workers.
Como siempre hace, después de acribillar a una persona, lo esposaron mientras agonizaba.	As they always do, after they have filled a person with bullets, they handcuffed him as he lay dying.
Las tropas del ejército bloquearon las salidas de la plaza y procedieron a acribillar a los participantes de la protesta.	Army troops sealed off the exits from the Plaza and proceeded to indiscriminately mow down the crowd.
Pero este es el trato: Tan pronto no quede nadie más a quien acribillar me voy inmediatamente.	But here's the deal. As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
Nos mostró ejemplos de sus trabajos y disfrutamos de una mañana en la que pudimos acceder a cinco modelos estupendas, a las que acribillar a fotografías, perfectamente maquilladas por Idoia.	We showed examples of their work and enjoyed a morning in which five models were able to access super, to which mow down pictures, perfectly massaged by Idoia.
¿Es posible creer que las personas con uno o dos viajes a las zonas de guerra, de repente se vuelvan tan extremistas que puedan acribillar a tiros a sus compatriotas?	Can we really believe that people with only one or two trips to war zones, suddenly become so extreme that they can riddle the bodies of their compatriots with bullets?
Se rió de nuevo (una risa horrenda, como un estruendo subterráneo). A continuación se detuvo y, tomando un puñado de peñascos como si fueran meros guijarros, comenzó a acribillar el monasterio.	He laughed again—an awful laugh, like a subterranean rurnbling—and then, stooping, he picked up a handful of boulders as if they had been pebbles, and proceeded to pelt the monastery.
Juega en solitario o unirse a un equipo de hasta 4 jugadores a través de Wi-Fi a medida que acribillar a hordas de zombies usando una variedad de armas y ventajas solo están disponibles en la convocatoria de la experiencia zombie Duty.	Play solo or join a team of up to 4 players via Wi-Fi as you mow down hordes of zombies using a variety of weapons and perks only available in the Call of Duty zombie experience.
Juega en solitario o unirse a un equipo de hasta 4 jugadores a través de Wi-Fi a medida que acribillar a hordas de zombies usando una variedad de armas y habilidades disponibles solo en la convocatoria de la experiencia zombie de servicio.	Play solo or join a team of up to 4 players via Wi-Fi as you mow down hordes of zombies using a variety of weapons and perks only available in the Call of Duty zombie experience.
Mis hermanos me van a acribillar a preguntas sobre mi nueva novia.	My brothers are going to grill me about my new girlfriend.
Usted tiene que no acribillar el secreto de esta tragedia y es la misma razón, por qué usted está aquí.	You have to unriddle the secret of this tragedy and that is the very reason, why you are here.
Desplegando su Kaioken una vez más, se apresuró a las pequeñas criaturas y comenzó a acribillar a cada uno con golpes poderosos.	Deploying his Kaioken once more, he rushed the tiny creatures and began peppering each one with powerful blows.
La habilidad de Lyralei para acribillar a sus oponentes con una ráfaga de flechas no tiene rival, incluso a costa de precisión.	Lyralei's ability to bombard opponents with a flurry of arrows is unparalleled - even at the expense of accuracy.
Comience a moverse y a acribillar iraquíes me gustaría tomarme un momento para pensar en lo que ocurrió la última vez.	I'd like to take, I think, a moment to think about what happened last time,
Si tuvieras un juego lleno de eso, se te caería el pelo, así que volvemos a un nivel más relajado en el que acribillar aliens.	If you had a game full of that, your hair would fall out, so then we go back to more casual blasting of aliens.
¡Por lo tanto usted debe hacer todo lo posible en la utilización de sus habilidades de objetos escondidos a fin de no acribillar los enigmas animosos y descubrir la razón de la desaparición de los estudiantes!	Therefore you are to do your best in using your Hidden Object skills in order to unriddle the game conundrums and to discover the reason of students' disappearance!