acreditar

Popularity

500+ learners.

En (c), acreditarle a A2 una asistencia corta o área pintada en bandeja.	In (c), credit A2 with a short or lane assist for a layup.
Titan Poker se reserva el derecho de acreditarle el pago a cualquier jugador que haya sido descubierto realizando una actividad colusoria.	Titan Poker reserves the right to refuse payment to any player which is found colluding.
No acreditarle a A2 un rebote ofensivo, pero cargar a A2 con un balón perdido NO FORZADO.	Do not credit A2 with an offensive rebound, but do charge A2 with an UNFORCED turnover.
En (a), acreditarle a A1 una asistencia larga en bandeja, el pase de A2 podría ser una asistencia potencial.	In (a), credit A1 with a long assist for a layup, A2's pass may be a Potential Assist.
Si hubiera una duda, acreditarle un Recupero del Balón FORZADO al jugador que realizó la deflexión inicial, en este caso B3.	If there is doubt, credit the steal to the player who made the initial deflection, in this case B3.
En 5.-, regisrarle a A1 con un Ti y acreditarle a B5 con un rebote cercano, largo, disputado o no disputado, dependiento de la situación del juego.	In 5.-, charge A1 with a FGA and credit B5 with a close, long, disputed or undisputed rebound, depending upon the game situation.
En este último caso la agencia se compromete a acreditarle en la cuenta del cliente el monto pagado, corriendo los gastos a cargo de la agencia.	The agency is under obligation to refund the paid amount to the client, and the bank charges will be borne by the Agency.
Como el volumen de trabajo de la Comisión es cada vez mayor, el mecanismo de la Mesa ampliada cumple una función esencial y hay que acreditarle el logro del consenso necesario para la adopción de medidas que permiten ganar tiempo.	Since the Commission's volume of work had continued to increase, the expanded Bureau played a crucial role and it was to its credit that the required consensus for the implementation of time-saving measures had been reached.
En el caso en que A1 lanza pero comete falta sobre B2 después que el balón esté en vuelo y A1 ha retornado al piso, registrarle a A1 con un tiro intentado, y, si el lanzamiento es exitoso, acreditarle un Tc.	In the case A1 shoots but fouls B2 after the ball is in flight and A1 has returned to the floor, charge A1 with a FGA and, if the shot is successful, credit a FGM.
En el caso en que A1 lanza pero comete falta sobre B2 después que el balón esté en vuelo pero antes de retornar al piso, registrarle a A1 con un tiro intentado, y, si el lanzamiento es bueno, acreditarle un Tc.	In the case A1 shoots but fouls B2 after the ball is in flight but before A1 has returned to the floor, charge A1 with a FGA and, if the shot is good, credit a FGM.
Comentario: En el caso en que A1 lanza pero comete falta sobre B2 después que el balón esté en vuelo pero antes de retornar al piso, registrarle a A1 con un tiro intentado, y, si el lanzamiento es bueno, acreditarle un Tc.	Commentary: In the case A1 shoots but fouls B1 after the ball is in flight but before A1 has returned to the floor, charge A1 with a FGA and, if the shot is good, credit a FGM.
Se lo agradecemos sinceramente y deseamos que su noble acción obtenga los resultados que el Presidente de la República se propone, como también nos los proponemos nosotros, al acreditarle ante esta Sede Apostólica.	We are grateful to you for this, and We hope and pray that your noble efforts may have the results which the Head of State promised himself when he accredited you to the Holy See and which We also hope for in no less degree.
Caso 3.- Acreditarle a A2 una asistencia (no existe opción de asistencia potencial en este caso!	Case 3.- Credit A2 with an assist (no option of potential assist here!
Caso 2.- Acreditarle a A2 una asistencia y en caso de un lanzamiento errado con una asistencia potencial;	Case 2.- Credit A2 with an assist and in case of a missed shot with a potential assist;
Caso 4.- Acreditarle a A3 una asistencia, y, si él también estaba desmarcado, una asistencia potencial debería ser registrada en caso de un lanzamiento errado.	Case 4.- Credit A3 with an assist, and, if he was also unguarded, a potential assist should be recorded in case of a missing shot.
Online Bingo se reserva el derecho de acréditarle nuevamente, utilizando el mismo método con el que usted ha depositado previamente.	Online Bingo reserves the right to credit You back using the same method as You have previously deposited with.
Por cada amigo que usted presenta y que va confirmar la registración a nuestro sitio, vamos acreditarle un cupón descuento de 1 euro por los pedidos siguientes.	Every friend you're going to introduce and that will confirm the subscription on our website you're going to receive 1 € discount coupon spendable in next orders.
Si es miembro de Hilton Honors, es posible que compartamos su información personal con nuestros socios comerciales a fin de acreditarle las millas u otros beneficios que haya obtenido mediante su participación en el programa Hilton Honors.	If you are a Hilton Honors member, we may share your personal information with our business partners in order to credit you with mileage or other benefits earned through your participation in the Hilton Honors program.