acrecer

Un mercado de capitales activo aumentará la eficiencia de las actividades de intermediación, fomentará el ahorro interno y acrecerá la eficacia de la aplicación de la política monetaria basada en el mercado.	An active capital market will raise the efficiency of intermediations, promote domestic savings and increase the effectiveness of the market-based implementation of monetary policy.
Otra notable propuesta es la relativa al uso de las normas internacionales de contabilidad para 2005, que acrecerá la transparencia y comparabilidad de los estados financieros, sujetos en la actualidad a las normas nacionales de presentación de informes.	Another significant proposal concerns the use of International Accounting Standards (IAS) by 2005, which will enhance the transparency and comparability of financial statements, currently subject to national reporting standards.
En caso de renuncia o fallecimiento de uno de los beneficiarios, su parte acrecerá la de las demás salvo reversión del derecho a pensión en favor de los huérfanos, en las condiciones previstas en el artículo 81, párrafo segundo, del Estatuto.	If any of the persons entitled to pension dies or renounces his or her share, that share shall accrue to the shares of the other persons, except where there are orphans' rights under the second paragraph of Article 81 of the Staff Regulations.
No pagar a tiempo solo acrecerá la deuda.	Failure to pay on time will only accrue the debt.