acquittal

la absolución

Just be prepared to explain the acquittal to your boss.	Pero este preparado para explicar la absolución a su jefe.
There had been several other similar cases since that acquittal.	Ha habido varios otros casos similares desde esa absolución.
The acquittal of George Zimmerman shows this in one way.	La absolución judicial de George Zimmerman demuestra eso de una manera.
Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.	Francamente, no sé cómo ha podido votar por la absolución.
In this case, the Prosecutor also requested his acquittal.	En este caso, también, el Fiscal ha solicitado su absolución.
Procedural costs in case of closure of proceedings or acquittal 1.	Costas procesales en caso de clausura del procedimiento o absolución 1.
The Appeals Chamber confirmed their acquittal in July 2006.	La Sala de Apelaciones confirmó su absolución en julio de 2006.
Where Salle shows irredeemable, others offer ways of acquittal.	Ahí donde Salle se muestra irredimible, otros ofrecen vías de absolución.
The acquittal was affirmed by the Superior Military Tribunal.	El fallo absolutorio fue confirmado por el Tribunal Superior Militar.
That acquittal was sent to the Fourth Chamber for consultation.	Este sobreseimiento fue elevado en consulta a la Cuarta Sala.
You know what, we'll take it to court and get an acquittal.	Sabes qué, vamos a llevarlo a tribunales y obtener una absolución.
Following the appeal, sentences were transformed into fines or acquittal.	Tras la apelación, las condenas se habían transformado en multas o en absolución.
Congratulations on the acquittal, I believe is in order.	Felicidades por la absolución. Creo que está en regla.
Speak with confidence, to convince the person who designed your acquittal.	Hablar con confianza, para convencer a un hombre que diseñó su excusa.
More than a third (36.64%) of the cases ended with an acquittal.	Más de un tercio (36,64%) casos terminaron en absolución.
How do you feel about your acquittal, Mr. Marucci?	¿Qué opina de su absolución, Sr. Marucci?
In which case we'd be making an acquittal even less likely.	En cuyo caso haríamos que fuera incluso menos probable una absolución.
The deacon recited the acquittal formula articulo mortis.	El diácono recita la fórmula absolutoria articulo mortis.
This was the first acquittal by the Tribunal.	Fue la primera absolución dictada por el Tribunal.
Why didn't you write about my acquittal?	¿Por qué no escribir acerca de mi absolución?