acotar
La delegación de esas funciones, casi todas de carácter espiritual, acotaba bastante el poder de los jesuitas para imponerles sus ideas. | Delegation of these tasks, nearly all spiritual in nature, seriously limited the Jesuits' power to impose their ideas. |
El Comisionado culpaba al zapatismo por la ausencia del diálogo y acotaba que ciertos sectores del zapatismo estaban siendo cuestionados por sus propias comunidades, al estar abiertas a la colaboración para instrumentar proyectos de infraestructura: caminos, producción y mejoramiento de viviendas. | The commissioner blamed the Zapatista movement for the absence of dialogue and claimed that certain sectors of it were being questioned by their own communities, which were open to the idea of collaborating on the organization of infrastructure projects for roads, production and housing improvement. |
Mrouse acotaba que, antes del levantamiento de marzo del 2011, el sector petrolero era un pilar de la economía siria, pero que luego los EEUU y la UE prohibieron las exportaciones de petróleo sirio y estas prácticamente llegaron a su fin. | Mrouse wrote that before the March 2011 uprising, the oil sector was a pillar of Syria's economy, but then the US and EU banned Syrian oil exports and they practically came to a halt. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
