acostumbrar

No me acostumbro a su manera de pedir las cosas.	I'm not used to your way of asking for things.
No acostumbro trabajar con extraños en mi laboratorio.	I'm not used to working with strangers in my lab.
No, acostumbro dormitar en mi oficina después de medianoche.	No, I tend to doze off in my office after midnight.
No son el tipo de personas con que acostumbro trabajar.	You're not the kind of people I usually work for.
Todavía no me acostumbro al silencio en la casa.	Still not used to all the quiet in the house.
No acostumbro a tener amistad con gente como vosotros.	I do not usually have friendship with people like you.
No me acostumbro a oír mi voz por los parlantes.	I can't get used to my voice on speakers.
No acostumbro viajar con mi portafolio, pero me hizo traerlo.	I don't usually travel with my portfolio, but she made me bring it.
Todavía no me acostumbro a tu belleza Dime...	I still can't get used to your beauty Tell me...
No me acostumbro al tamaño de las cosas de aquí.	I can't get used to the size of things out here.
Oye... no acostumbro a cometer esta clase de errores.	Hey... I usually don't make this kind of mistake.
Todavía no me acostumbro a verte con ese uniforme.	Still not used to seeing you in that uniform.
Ya sabes, todavía no me acostumbro a decir eso.	Do you know, I still can't get used to saying that.
Todavía no me acostumbro a las horas de diferencia de aquí.	Still can't get used to the time difference here.
No me acostumbro a estar de pie todo el día.	Not getting used to standing all day.
Todavía no me acostumbro a mi nuevo apellido.	I'm still not used to my new last name.
Ahora, en este punto, acostumbro a probar el caldo.	Now at this time, I usually like to taste the broth.
Gracias. No acostumbro a perder guantes de esta manera.	Thank you, I don't usually lose gloves in that way
No es como los hombres con que acostumbro a salir.	He's not like the men I usually date.
Sinceramente acostumbro a estar de pie en esta habitación.	Frankly, I'm used to standing in this room.