acostumbrar

No has dejado que me acostumbre a los nuevos tiempos.	You haven't let me get used to the new times.
Debes darle tiempo para que se acostumbre a nosotros.	You should give her time to get used to us.
Déjame eso a mí y que se acostumbre a ella.	You leave that to me and you get used to it.
Puede llevar tiempo para que se acostumbre al CPAP.	It may take time for you to get used to CPAP.
Permite que tu hijo juegue y se acostumbre al orinal.	Let your child play and get accustomed to it.
Deje que su cuerpo se acostumbre, bajándolo lentamente.	Let your body get used to it, lowering it slowly.
Oh, ahora, el Dr. Crane, que mejor que se acostumbre a ella.	Oh, now, Dr. Crane, you better get used to it.
Quiero que se acostumbre a ser tratada como una dama.	I want her to get used to being treated like a lady.
Bueno, dile que se acostumbre a la decepción.	Well, then tell her to get used to disappointment.
Que se acostumbre y confíe en ellos, como una segunda familia.	He needs to trust them. Like a second family.
Así que será mejor que se acostumbre a mirarlos.	So you'd better get used to looking at them.
Estos efectos pueden disminuir una vez que su cuerpo se acostumbre a este medicamento.	These effects can decrease once your body adjusts to this medicine.
Espero que no se acostumbre a llamarme así, señor Ichi.	I hope you don't take to calling me that, Master Ichi.
Solo para hacer que la gente se acostumbre a la idea.	That's just to get people acclimatized to the idea.
Cuanto antes se acostumbre a las aventuras, mejor.	The sooner he gets accustomed to adventures, the better.
Bueno, mejor que se acostumbre a él, el hombre.	Well, you better get used to it, man.
Bueno, dile que se acostumbre a la decepción.	Well, then tell her to get used to disappointment.
Hay que darle tiempo para que se acostumbre a la idea.	We have to give him time to get used to the idea.
Puedo esperar un poco... para que se acostumbre a mi.	I can wait some time... for you to be acquainted with me.
Esto es completamente normal, ¡pero no dejes que se acostumbre!	It's completely normal, but don't let him/her get used to it!