acostumbrarte

Infinitivo de acostumbrar con un pronombre reflexivo o de objeto directo/indirecto

acostumbrar

Así que vas a tener que acostumbrarte a mí, cariño.	So you're gonna have to get used to me, sweetheart.
No importa, tienes que acostumbrarte a ellos de nuevo...	Never mind, you got to get used to them again...
Porque... el dolor es algo a lo que no puedes acostumbrarte.	Because... pain is something you can never get used to.
Va a llevar tiempo, pero vas a acostumbrarte a esto.	It's gonna take time, but you're gonna get used to this.
Si no puedes acostumbrarte a eso, ya has perdido.	Now you can't get used to that, you've already lost.
Eso suena como que empiezas a acostumbrarte a esta gente.	That sounds like you're starting to get used to this crowd.
Eso podría ser algo a lo que tengas que acostumbrarte.	It might be something you have to get used to.
Al menos tú has tenido tiempo para acostumbrarte.	At least you've had time to get used to it.
Obviamente es una pose a la que tendrás que acostumbrarte.	Obviously, it's a pose you'll have to get used to.
Tienes que acostumbrarte a cantar delante de la gente, ¿entiendes?	You must get used to singing in front of people, you understand?
Hay un montón de cosas a las que debes acostumbrarte.	There's a lot of stuff you've got to get used to.
Puedes acostumbrarte rápidamente a la predicación y las advertencias.	You can quickly become used to the preaching and the warnings.
Vas a tener que acostumbrarte a cosas como estas.	You're gonna have to get comfortable with stuff like this.
Bueno, vos vas a tener que acostumbrarte a eso.	Well, you're gonna have to get used to it.
Parece que estás empezando a acostumbrarte a esta gente.	It sounds like you're starting to get used to this crowd.
Como espía, tienes que acostumbrarte al engaño.	As a spy, you have to get used to deception.
Solo tienes que acostumbrarte, eso es todo.	You just got to get used to it, that's all.
Tienes que acostumbrarte a mi sentido del humor extraño.	You got to get used to my weird sense of humor.
Tu simplemente tienes que acostumbrarte a hablar el idioma.	You have to simply get used to speaking the language.
Te llevará algún tiempo acostumbrarte a tu nuevo estado.	It'll take some time to acclimate yourself to your new state.