acostumbrar

A veces, sentía que me acostumbraría a una vida vacía.	Sometimes, I felt I'd get used to an empty life.
Al principio no se acostumbraría, pero después va a ser feliz.	At first it'll take some adjustments, but then he'll be happy.
Claro, magia mental; Gideon nunca se acostumbraría a ella.	Mind magic: Gideon would never get quite used to it.
Yo no me acostumbraría a eso si fuera tu.	I would get used to that if I were you.
Si fuera tú, me acostumbraría a trabajar en Buy More.	I'd get used to working at the Buy More.
No eran realmente cómodos pero suponía que se acostumbraría a ellos.	They weren't really comfortable, but he supposed he'd get used to it.
Bueno, les diré esto, chicos... No me acostumbraría a la vista.	Well, I'll tell you what, boys—I wouldn't get used to the view.
Solo un camello se acostumbraría a esto.	No one but a camel could get used to that.
Me acostumbraría al nuevo alojamiento si fuera tú.	I'd get used to your new accommodations if I were you.
Creí que me acostumbraría, pero no.	I thought I'd get used to it, but no.
No me acostumbraría a vivir en el extranjero	I won't get used to living abroad
No sé si me acostumbraría a este verde.	I just don't know if I can live with the green.
Su papá decía que acababa de llegar, pero que se acostumbraría.	His Dad said he had just got there, but he'll get used to it.
Pero, sabes, supongo que me acostumbraría.	But, you know, I guess I'd just get used to that.
Bueno, voy a decirles algo, chicos, no me acostumbraría a la vista.	Well, I'll tell you what, boys—I wouldn't get used to the view.
Sí fuera tú, me acostumbraría a mi nueva habitación.	I'd get used to your new accommodations, if I were you.
Y me acostumbraría mejor a esto.	And I'd better get used to it.
Si fuera usted me acostumbraría.	If I were you I would get used to it.
No creo que me acostumbraría a ellos.	You know... I don't think I'd ever get used to them.
Y añadió que me acostumbraría.	He even added that I'd get used to it.