acostumbrar

to be accustomed to

Un par de veces más y tu estómago se acostumbrará.	A couple more times and your stomach gets used to it.
Sí, bueno, estoy segura de que se acostumbrará a la idea.	Yeah, well, I'm sure he'll get used to the idea.
Con el tiempo, se acostumbrará a la dieta vegetariana.	Over time, you will get used to the vegetarian diet.
Su cuerpo se acostumbrará a ir a esa hora.	Your body will get used to going at that time.
Es un poco duro, pero tu cuerpo se acostumbrará pronto.	A bit harsh, but your body will soon adjust.
No se preocupe, se acostumbrará a los ruidos fuertes en prisión.	Don't worry, you'll get used to loud noises in prison.
Si es demasiado apretado, usted se acostumbrará a ella.	If it's too tight, you'll get used to it.
Un par de días más y se acostumbrará a nuestra acera.	A couple more days, he'll be on our sidewalk.
Con el tiempo, se acostumbrará a hablar con prótesis dentales.	Over time you'll get used to talking with dentures.
Al cabo de un tiempo, usted se acostumbrará a esta confusión.	After a while, you get used to the confusion.
Un par de días más y se acostumbrará a nuestra acera.	A couple more days, he'll be on our sidewalk.
Será mejor, y usted se acostumbrará a ello.	It'll be better, and you'll get used to it.
Es la primera vez, pero se acostumbrará.	It's the first time, dut you'll get used to it.
Sé que es difícil, pero se acostumbrará.	I know it's hard, but you'll get used to it.
Se acostumbrará a mi sentido del humor.	You'll get used to my sense of humor.
No se preocupe, ya se acostumbrará al ruido.	Don't worry, you'll get used to the noise.
Así uno se acostumbrará a respetar la realidad.	Thus one can become accustomed to respect reality.
Sin preocupaciones, usted se acostumbrará a esta tarea engorrosa en ningún momento.	No worries, you will get used to this cumbersome task in no time.
¿Crees que se acostumbrará a esto?	Do you think he'll ever get used to this?
Todo esto es nuevo para ella pero se acostumbrará.	All this is new to her, but she will grow used to you.