acostumbrar

¿Hay productos que la mayoría de clientes acostumbran a comprar juntos?	Are there products that most customers tend to buy together?
Los ticuna no acostumbran comprar una gran variedad de productos.	The Ticuna do not usually purchase a wide variety of products.
Sí, bueno, ya sabes, los chicos acostumbran a hacer eso.	Yeah, well, you know, guys tend to do that.
Ésta es la respuesta que los astrofísicos y cosmólogos acostumbran dar.	This is the reply astrophysicists and cosmologists usually give.
Ellos se acostumbran a esto y la frontera desaparece.	They get used to it, and the border disappears.
Las personas que beben mucho se acostumbran al alcohol.	People who drink a lot get used to alcohol.
De esa manera se acostumbran a su nueva residencia.	That way they get used to their new residence.
Estos tratamientos acostumbran a durar de 12 a 15 días.	These treatments usually last 12 to 15 days.
Algunos gatos no se acostumbran a su nueva familia.	Some cats just don't take to their new family.
Algunos se acostumbran a ellos desde la primera vez, en 2-3 minutos.	Some get used to them from the first time, within 2-3 minutes.
Los niños rápidamente se acostumbran a la situación y a la cámara.	Children quickly get used to the situation and the camera.
Sin embargo una vez que se acostumbran a ellos que están bien.	However once they get used to them they are fine.
Ojos, no se acostumbran a la oscuridad -	The eyes do not get used to the darkness -
En el recorrido acostumbran a hacer una parada en las cuevas.	On the way they usually make a stop at the caves.
Los niños se acostumbran al kindergarten de diferentes maneras.	Children get used to kindergarten in different ways.
Pero después de un tiempo, se acostumbran.	But after a while, they get used to it.
¿Los Espíritus acostumbran a nutrir afecto por los encarnados?	Do the Spirits usually nurture affection for the incarnated?
Mientras nuestros ojos se acostumbran a la oscuridad, se tornan más definidas.	As our eyes adjust to the darkness, they become more defined.
La mayoría de las parejas acostumbran planificar sus vidas.	Most couples are used to planning their lives.
No fue un éxito de los que acostumbran a llamarse apoteóticos.	It was not a success for those who tend to be called flatterers.