acostumbrado

El guardián agitó la cabeza, claramente acostumbrado a ridículos arrebatos.	The guardian shook his head, clearly accustomed to ridiculous outbursts.
¿Un tipo como tú, acostumbrado a vivir en la ciudad?	A guy like you, used to living in the city?
Es un grupo joven, que está acostumbrado a tener responsabilidades.	It's a young group, which is used to having responsibilities.
Usted está acostumbrado a comprar un videojuego por $ 40.	You are used to buy a video game for $40.
Hitomi Akuai no era un hombre acostumbrado a la incertidumbre.	Hitomi Akuai was not a man accustomed to uncertainty.
El clásico Buscaminas que está acostumbrado, pero con un toque.	The classic Minesweeper you're used to, but with a twist.
Lo es, pero estoy acostumbrado a ese tipo de cosas.	It is, but I'm used to this kind of stuff.
El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas.	The man was used to treating this kind of wound.
Ya acostumbrado al hecho de que hay tres sombreros.	Already accustomed to the fact that there are three hats.
Y... él se ha acostumbrado a una vida de ocio.	And... he has adjusted to a life of leisure.
Desventajas: puede que no estés acostumbrado a conducir en España.	Disadvantages: You may not be used to driving in Spain.
El nuevo mundo será acostumbrado a elecciones generales más frecuentes.	The new world will be accustomed to more frequent general elections.
Ellos se han acostumbrado a estar donde los niños juegan.	They have become accustomed to be where children are playing.
No estaba acostumbrado a las viscerales descripciones de los Cangrejo.	He was unaccustomed to the visceral descriptions of the Crab.
¿Qué hizo usted y PJ acostumbrado a hacer juntos?	What did you and PJ used to do together?
Parece que estás muy acostumbrado a trabajar para mí.	It seems that you're quite used to working for me.
Y está probablemente más avanzada de lo que estás acostumbrado.	And it's probably more advanced than you're used to.
El mercado se ha acostumbrado ya a la nueva situación.	The market has already got used to the new situation.
Está acostumbrado a estar solo, así que no causará problemas.	He's used to being alone, so he won't cause trouble.
El alcalde es, ante todo, un hombre acostumbrado a ganar.	The mayor is, if anything, a man accustomed to winning.