acostumbrado

Y no estoy acostumbrada a tratar con mi padre directamente.	And I'm not used to dealing with my dad directly.
Cáceres provenía de una familia acostumbrada a defender los derechos humanos.	Cáceres came from a family accustomed to defending human rights.
La gente está acostumbrada a toda clase de prohibiciones y limitaciones.	People are accustomed to all sorts of prohibitions and limitations.
La gente no está acostumbrada a apreciar un corazón ardiente.	People are not accustomed to appreciate a fiery heart.
Dices eso porque no estás acostumbrada a São Paulo.	You say that because you're not used to São Paulo.
La mujer está acostumbrada a gobernar una población de sirvientes.	The woman is used to ruling over a population of serfs.
No estoy acostumbrada a este tipo de permanencia, ¿sabes?	I'm not used to this kind of permanence, you know?
No estoy acostumbrada a verte tan tarde en el año.	I'm not used to seeing you so late in the year.
La gente está acostumbrada a tapar su idiosincrasia con quejas.	People are accustomed to cover their idiosyncracies with complaints.
La tierra está acostumbrada a cambios lentos, no rápidos.	The earth is used to slow changes, not fast ones.
Pero ahora el agua está bien, y estoy acostumbrada a ello.	But now the water's fine, and I'm used to it.
No será tan sabrosa como a lo que estás acostumbrada.	It won't be as tasty as what you're used to.
No estoy acostumbrada a hacer la mitad de nuestro trabajo.	I'm not used to doing half of our work.
Estoy acostumbrada a ver las verdaderas causas de estos ataques.	I used to see the true causes of such attacks.
Estás tan acostumbrada a estar ahí para otras personas.	You're so used to being there for other people.
La vida conmigo no será a lo que estás acostumbrada.	Life with me won't be quite what you're used to.
Regodearse es para gente que no está acostumbrada a ganar.	Gloating is for people who aren't accustomed to winning.
No estoy acostumbrada a que lo quieras todo el tiempo.	I'm not used to you wanting it all the time.
No estoy acostumbrada a un hombre con buen gusto.	I'm not used to a man with such good taste.
No estoy acostumbrada a estar en un lugar así.	I'm not used to being in a place like this.