Muchos adultos jóvenes todavía están acostumbrándose a su nueva independencia. | Many young adults are still getting used to being independent. |
Así que teniente James tuvo problemas acostumbrándose al respirador. | So Lieutenant James had trouble Getting used to the ventilator. |
Así que teniente James tuvo problemas acostumbrándose al ventilador. | So Lieutenant James had trouble Getting used to the ventilator. |
Pero están acostumbrándose a que no estés aquí. | But they're getting used to you not being here. |
Entonces... ¿acostumbrándose a la vida en Tokio? | So... are you getting used to life in Tokyo? |
Al menos está acostumbrándose a su nuevo poder. | At least she's getting the hang of her new power. |
Creo que aún está acostumbrándose a la idea. | I think he's still getting used to the idea. |
Es solo ir acostumbrándose a la idea. | It's just... getting used to the idea. |
En un comienzo, él tuvo problemas acostumbrándose a vivir en su nueva casa. | At first he had trouble adjusting to living in his new house. |
Poco a poco Andrea fue acostumbrándose a que yo no viviera ahí. | Little by little, Andrea was getting used to my not being there. |
Vaya acostumbrándose, es su compañero de cuarto. | Get used to it. He's your roommate. |
Aún está acostumbrándose a haber vuelto. | Still getting used to being back. |
El auto está acostumbrándose. | The car's getting used to it. |
Vayan acostumbrándose a esto. | Get used to this. |
Ya sabes, está... acostumbrándose. | You know, she... she's dealing. |
Se sugiere acostumbrándose al papel de un protagonista principal que busca a su padre adoptivo. | You are suggested getting used to the role of a main character who searches for his foster father. |
Es decir, tendrá que ir acostumbrándose, ¿no? | I mean, he's gonna have to get used to it eventually. |
Los economistas y los mercados siguen acostumbrándose a la nueva presidenta de la Fed. | Economists and markets are still getting used to having Janet Yellen as Fed Chair. |
Uno comienza acostumbrándose por sus hábitos de comida. | Their eating habits are just the start of what you have to get used to. |
Los efectos adversos desaparecerán de forma gradual muy probablemente a medida que su organismo vaya acostumbrándose al medicamento. | Side effects will gradually disappear most probably as your body becomes used to the medicine. |
