acostarse temprano

to go to bed early

Otros adolescentes intentan acostarse temprano pero, en lugar de conciliar el sueño y dormir las horas que necesitan, se pasan horas acostados pero despiertos.	Other teens try to go to sleep early, but instead of getting much-needed rest, they lie awake for hours.
Le recomendamos cenar en el hotel y acostarse temprano.	We recommend to dine at the hotel and have an early night.
Trate de acostarse temprano y duerma mucho.	Try to go to bed early and get plenty of sleep.
Él tiene que acostarse temprano.	He's gotta go to bed early.
Es bueno acostarse temprano.	It's good to go to bed early.
En primer lugar, no es necesario dar un hombre se acuesta en la cama o acostarse temprano, y dejar larga.	Firstly, it is not necessary to give a man lie around in bed or early bedtime, and leave long one.
El día de la cita dejo que mi hija pequeña se salte la siesta para que pueda acostarse temprano.	On the day of our date, I let my daughter skip her nap so she'll go to sleep early.
La nutrición vegetariana, así como levantarse y acostarse temprano, contribuye a la purificación de la mente y de la conciencia.	If one gets up early and goes to bed early, this also contributes to purification of the mind and consciousness.
Los primeros días le costaba trabajo levantarse tan temprano, pero ahora está muy contento y ha empezado a acostarse temprano.	At first he found it difficult to get up so early, but now he is very satisfied and has begun to go to bed early.
Estaba nerviosa, insegura, y pref irió acostarse temprano y estudiar un rato en la cama en vez de salir con su novio.	She was nervous, so she wanted study in bed for a while and go to sleep early rather than stay out with her boyfriend.
Volver progresivamente al hábito de acostarse temprano para que cuando empiece la escuela puedan levantarse sin necesidad de despertador.	Gradually get them back into the habit of going to bed early so that when school starts again they will be able to wake up without having to set the alarm.
Recuerda que cerrar el servicio del Domingo por la noche solo atraerá a las personas mayores, que quieren estar en casa, ver televisión y acostarse temprano.	Remember, closing the Sunday night service will only appeal to older people, who want to be home, to watch TV, and go to bed early.
No falta quien elige ver amanecer en alguna de las playas del centro.De noche, cuando el calor aprieta, Gualeguaychú logra que nadie quiera acostarse temprano.	There are also those who choose to see the sunrise in the downtown beaches.In the evening, when the temperatures are hot, Gualeguaychú makes everyone want to stay awake.
Descansen tanto como sea posible y antes de acostarse temprano hagan sus preguntas, SI tienen el interés de preguntar a sus Seres Superiores para estar Informados, Instruidos e Inspirados.	Rest up as much as possible and early bedtime will do you wonders, IF you have the interest to ask your Higher Selves to be Informed, Instructed and Inspired.
Volver progresivamente al hábito de acostarse temprano para que cuando empiece la escuela puedan levantarse sin necesidad de despertador. Seguir una alimentación energética que facilite la rutina.	Gradually get them back into the habit of going to bed early so that when school starts again they will be able to wake up without having to set the alarm.
Noche libre, le recomendamos cenar en el hotel y acostarse temprano, ya que al día siguiente nuestro guía lo recogerá muy temprano para iniciar su viaje hacia el Cañón del Colca.	We recommend you have dinner in or near the hotel, and make it an early night, as your guide will collect you very early the next morning to start your journey to the Colca Canyon. (B)
Los chicos tienen que acostarse temprano en los días de clase.	The children must go to bed early on school days.
Los niños deben acostarse temprano.	The kids ought to go to bed early.
¿Van a casa? - Sí. Tienen que acostarse temprano.	Are they going home? - Yes. They have to go to bed early.
Generalmente me acuesto a las nueve. Hay estudios que demuestran que acostarse temprano es bueno para la salud.	I normally go to bed at nine. There are studies that show that going to bed early is good for your health.