acostarse con

to go to bed with

¿Cuánto tiempo demoró antes de empezar a acostarse con otras mujeres?	How long did it take before you started bedding other women?
Por ejemplo, puede acostarse con los pies apuntalados sobre almohadas.	For example, you can lie down with your feet propped up on pillows.
Solo lo quería para acostarse con él para tener otro bebé.	She just wanted to sleep with him to have another baby.
Intentó acostarse con John cuando estaba con los Royals.	She tried to sleep with John when he was with the Royals.
¿Nada de acostarse con Marisa Tomei o meterte con Keith?	No sleeping with Marisa Tomei or jamming with Keith?
Porque no está interesado en acostarse con ella.	Because he's not interested in sleeping with her.
Probablemente a alguien que estaba dispuesto a acostarse con el productor.	Probably somebody who's willing to sleep with the producers.
Y los jefes no deberían acostarse con sus empleados.	And bosses shouldn't sleep with their employees.
No es mi mujer, puede acostarse con quien quiera.	She's not my wife, she can sleep with anyone.
Dice que la tomó después de acostarse con usted.	He claims he took it after sleeping with you.
¿Pero por qué tuvo que acostarse con ella?	But why did he have to sleep with her?
¿Qué chico de 17 no quiso acostarse con su maestra?	What 17-year-old hasn't wanted to sleep with one of his teachers?
Me dijo que pararía de acostarse con nuestras pacientes.	He told me that he would stop sleeping with our patients.
¿Significa eso que tendrá que acostarse con todo el mundo?	Does that mean she has to sleep with everyone?
¿Pero estaba bien acostarse con mi hijo?	But it was okay to sleep with my son?
Grayson tiene predisposición para acostarse con las chicas de otros tíos.	Grayson has a predisposition of sleeping with other guys' ladies.
Nunca es buena idea acostarse con una colega.	Never a good idea to sleep with a professional colleague.
Oh, es un día fantaástico para no acostarse con ella.	Ooh, that's a terrific day not to get laid.
En realidad no se parece nada a acostarse con su novia.	Actually, it's not anything like sleeping with his girlfriend.
Intentó acostarse con John cuando estaba con los Royals.	She tried to sleep with John when he was with the Royals.