acoso verbal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Establecer una atmósfera de comportamiento adecuado en el salón incluyendo la prevención y consecuencias para cualquier tipo de intimidación o acoso verbal o físico.	Establishing an atmosphere of appropriate behavior in the classroom including prevention and consequences for any type of physical or verbal bullying or harassment.
En contraste, solo tres de cada 10 mujeres encuestadas en Nueva York dijeron que habían sufrido algún tipo de acoso verbal o físico al utilizar los sistemas de metro y autobús de la ciudad.	By contrast only three out of 10 women surveyed in New York said they had suffered any kind of verbal or physical harassment while using the city's extensive subway system and buses.
El jurado encontró que durante los años de su empleo, los hombres con discapacidades intelectuales no fueron pagados y se les sometió a condiciones de vida deplorables, restricciones a libertades personales, denegación de atención médica, y dura disciplina, así como acoso verbal y físico.	The jury found that for years during their employment, the intellectually disabled men went unpaid and were subjected to substandard living conditions, restrictions on personal freedoms, denial of medical care and harsh discipline as well as verbal and physical harassment.
AHED TAMIMI: El interrogatorio fue inapropiado porque hubo acoso verbal.	AHED TAMIMI: [translated] The interrogation was inappropriate, because there was verbal harassment.
Las mujeres de Kao Bart se enfrentaban a otra amenaza, el acoso verbal.	The Kao Bart women face another kind of threat: verbal harassment.
El acoso cibernético y el acoso verbal son diferentes.	Cyberbullying and verbal bullying sound different.
Esto viene de la mano del tipo de acoso verbal observado en Hungría.	This is being accompanied by the kind of verbal harassment seen in Hungary.
El acoso verbal es pinchar, picar, insultar o meterse con alguien.	Verbal bullying is taunting or teasing someone.
Durante este período, también hay mucho acoso verbal.	You do, of course, find a lot of verbal bullying too.
La forma más común de intimidación es el acoso verbal y lo afecta al 77% de los estudiantes.	The most common form of bullying is verbal bullying and it and affects 77% of students.
Otras herramientas usadas contra la prensa son el acoso verbal, las suspensiones de licencia y las multas por supuestas infracciones técnicas.	Other tools used against the press include verbal harassment, license suspensions and fines for supposed technical infractions.
Las mujeres han salido al escenario para compartir historias sobre el brutal acoso verbal y físico que sufren en la calle y tras las puertas cerradas.	Women have stepped onto the stage to share stories about brutal verbal and physical harassment on the street and behind closed doors.
Debe haber leyes separadas para cada tipo de acoso escolar, como puede ser el acoso verbal, el acoso físico, el acoso, el acoso por gestos y otros.	There should be separate laws for every type of bullying like it may be verbal bullying, physical bullying, harassment, gesture bullying and others as well.
Esta agresividad persistente también se presenta a menudo acompañada de acoso verbal, que puede tomar la forma de lenguaje homófobo o transfóbo, algo que profesoras y profesores no suelen abordar eficazmente en el aula.	This pervasive aggressiveness is also accompanied by verbal bullying, in the form of homophobic/transphobic language, which is again seldom dealt with effectively by teachers in class.
Mientras que ella sufrió sobre todo acoso verbal, una de sus compañeras en el nuevo puesto fue manoseada por uno de los encargados cuando avanzaba por los estrechos pasillos entre las líneas de procesamiento.	While she was mostly subjected to verbal harassment, one of her fellow washers was groped by a line manager as she tried to navigate the narrow corridors between assembly lines.
El Proyecto de Ley de protección contra el acoso de 2009 define el acoso como las conductas que directa o indirectamente causan perjuicios e incluye, acto seguido, la persecución o el acoso verbal por vía electrónica.	The Protection From Harassment Bill 2009 definesharassment as directly orindirectly engaging in conduct that causes harm and includes,following, pursuing or accosting verbally or electronically.
Cuando me di cuenta de lo que sucedía, le conté a mi maestra sobre el acoso verbal, pero ella no me creyó, dijo que yo mentía, porque uno de los agresores era su hijo.	When I realized what was going on, I told my teacher about the verbal bullying, she didn't believe me, she called me a liar, because one of the bullies was her son.
Acoso verbal: Consiste en decir o escribir cosas negativas, incluyendo insultos, burlas y amenazas ¿Qué es el ciberacoso?	Verbal bullying is saying or writing mean things, including name-calling, taunting, and threatening What is cyberbullying?