acordar

Mira eso... te acordaste de ir a la nariz.	Look at that... you remembered to go for the nose.
Sally, ¿te acordaste de recoger el correo esta mañana?	Sally, did you remember to pick up that mail this morning?
Pero la semana pasada acordaste conmigo enfrente de mis padres.	But last week, you agreed with me in front of my parents.
¿Te acordaste de comprar jabón el otro día?	Did you remember to pick up soap the other day?
Eh, sal de aquí.¿Te acordaste de despertar a Lux?	Hey, get out of here. Did you remember to wake Lux?
¿Te acordaste de tomar tu medicina antes de venir?	You did remember to take your medicine before we came out?
Por cierto, Oreste, ¿te acordaste de recoger mi libreta?	By the way, Oreste, did you remember to pick up my book?
¿Te acordaste de comprar jabón el otro día?	Did you remember to pick up soap the other day?
Sí, hizo lo que tú acordaste que podría hacer.	Yeah, he did what you arranged for him to do.
Sé lo que pensaste, pero acordaste esperar.	I know what you thought, but you agreed to wait.
¿Te acordaste de repente que te casaste con un millonario?	You suddenly remember you married to a millionaire?
Tú acordaste que nosotros podíamos tomar toda la sangre que necesitaramos.	You agreed we could take all the blood we needed.
Por cierto Kolbe, ¿te acordaste de la carta de Gressmann?	By the way, Kolbe, you didn't forget the letter to Gressmann?
¿Te acordaste de cortar el flujo de combustible?	Oh, did you remember to cut off the gas flow?
Supongo que no te acordaste de comprarle un casco.	I don't suppose you thought to buy him a safety helmet.
¿Te acordaste recargar la batería del teléfono?	You did remember to charge the battery on the phone?
¿Y cuando acordaste venir conmigo a la fiesta?	Oh, and when you agreed to come with me to the party?
Te acordaste de recoger los disfraces, ¿verdad?	You remembered to pick up the costumes, right?
Oye, tú acordaste encargarte del bebé.	Hey, you agreed to take care of the baby.
Raymond, ¿te acordaste de cambiar la fecha de tu cita del dentista?	Raymond, did you remember to change the date for your dentist appointment?