acordar

En 2011, se acordó que Evans tiene la custodia primaria.	In 2011, it was agreed that Evans has primary custody.
Tras celebrar nuevas consultas, otro grupo acordó trasladarse en 2001.	Following further consultations, another group agreed to relocate in 2001.
El marco institucional que se acordó en la CMSI debe continuar.	The institutional framework that was agreed at WSIS should continue.
El OSD acordó que la cuestión se sometiera a arbitraje.	The DSB agreed that the matter was referred to arbitration.
El Panel acordó con la propuesta con una enmienda menor.	The Panel agreed to the proposal with a minor amendment.
El Presidente Persányi acordó consultar con las Partes sobre estos ítems.	President Persányi agreed to consult with Parties on these items.
El grupo acordó continuar las discusiones sobre este tema en Durban.	The group agreed to continue discussions on this issue in Durban.
El OSD acordó que la cuestión quedaba sometida a arbitraje.	The DSB agreed that the matter was referred to arbitration.
John Ashe (Antigua y Barbuda) acordó presidir un grupo de contacto.	John Ashe (Antigua and Barbuda) agreed to chair a contact group.
Él dijo: Birdman acordó pagar $150 por día.	He said: Birdman has agreed to pay $150 per day.
Tras la intervención de la MINUSMA, el grupo acordó retirarse.	After intervention by MINUSMA, the group agreed to withdraw.
Los miembros recordarán que todo se acordó ad referéndum.	Members will recall that everything was agreed ad referendum.
Pero lo que se acordó con la Troika fue el 120%.	But what was agreed with the Troika was 120%.
Usted acordó hablar con Siria en el contexto de.	You agreed to talk to Syria in the context of—
El Presidente Persányi acordó consultar a las Partes sobre estos temas.	President Persányi agreed to consult with Parties on these items.
King acordó trabajar con Axel después de escucharlo cantar.	Vaccarino agreed to work with Axel after hearing him sing.
Decisión SC32-8: El Comité Permanente acordó que el documento DR8, Rev.	Decision SC32-8: The Standing Committee agreed to bring DR8, Rev.
Sí, bueno, por lo menos al final acordó un borrador.	Yeah, well, at least he finally agreed on a draft.
La Reunión de las Partes acordó seguir los procedimientos habituales.	The Meeting of the Parties agreed to follow its customary procedures.
El grupo de la verdad Minnesota 9/11 acordó patrocinar la reunión.	The Minnesota 9/11 truth group agreed to sponsor the meeting.