acordar

Popularity

11,500+ learners.

Acordáte de todo lo que hablamos acá, las transiciones...	Remember everything we talked about here.
Acordate del pasaje del hijo que vuelve a la casa.	Recall the passage of the son returning home.
Y acordate, no te creas todo lo que dicen de la gente del colegio.	And remember, don't believe everything they say about people in the school.
Estás aquí para hacer un trabajo Acordate	You're here to do a job. Remember that.
Decí lo que quieras... pero acordate que aquí mando yo.	Say what you want... but remember who's boss.
Acordate, en mi vida en este mundo solo habrá una Harriet.	Remember, in my life, in this world there will always only be one Harriet.
Los vamos a tener que echar del cine, acordate.	We'll be forced to take them out of the theater, remember that.
Acordate, los protagonistas de las revoluciones son los pueblos, no los hombres.	Remember: "The makers of revolutions are the people, not individuals."
Acordate de que los medios transmiten lo que les interesa, nada más.	Remember that the media broadcast what interests them, that's all.
Acordate, ni una palabra de esto.	Remember, not a word of this, ever.
No te voy a contestar, acordate vos solo.	I'm not going to answer. You'll have to remember for yourself.
Acordate, no querés venderlo.	Remember, you don't want to sell.
Acordate que no tengo crédito.	I don't have any credit at all.
Muy bien, acordate lo que te dije	Just remember what I told you. Yeah.
Acordate que la página de inicio te da todos los últimos posteos y una barra lateral.	Remember that the landing page will give you all the latest posts and a sidebar.
Acordate que tenés una deuda.	Remember you were in debt.
Acordate bien: Con San Cayetano, los necesitados, vamos al encuentro de los más necesitados.	Remember it well: with St Cajetan we who are needy encounter those who are needier.
Acordate: estás embarazada.	Remember, you're pregnant.
Pero acordate, tenes que presentarte ante la juez el 14, y eso es pasadomañana.	But just remember, you have to be before the judge on the 14th, and that's the day after tomorrow.
Acordate todo.	Remember everything.