¿Te acordás del terremoto que sacudió a Armenia en 1988? | Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988? |
¿Te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés? | Can you remember the first word you learned in French? |
Todavía tengo un chichón en la cabeza, ¿Te acordás? | I still have a bump on my head, you know? |
¿Te acordás dónde estabas en ese momento? | Do you remember where you were at that time? |
¿Te acordás que mencioné el uso de valores por defecto? | Recall that I mentioned the use of default values? |
¿Te acordás que te contamos que nos fuimos a New Foundland? | Do you remember I told you we went to Newfoundland? |
¿Te acordás de lo que hice por vos cuando te divorciaste? | You remember what I did for you when you divorced? |
¿Te acordás que pensábamos en comprar un barquito? | Do you remember we wanted to buy a boat? |
¿Cómo no te acordás que dormimos juntos? | How could you not remember that we slept together? |
¿Te acordás lo que me dijíste la última vez? | You remember what you told me in theTurkish baths? |
Papá, vos te acordás de Daniel y Kim y este es Ken. | Dad, you remember daniel and kim, and this is ken. |
No sé si te acordás de esa. | I don't know if you remember that one. |
Bueno, ¿te acordás la melliza, la que estaba secuestrada? | Do you remember the twin sister that was kidnapped? |
¿No te acordás de esto, por ejemplo? | Do you remember this, for example? |
¿Y de que sos mi amiga te acordás? | Do you remember that you are my friend? |
¿Y en serio vos te creés que no te acordás de ella? | But you really think you don't remember her? |
Hacía frío el día que viniste, vos seguro que no te acordás. | It was on a cold day. You couldn't remember. |
¿Te acordás cómo nos conocimos? | Do you remember how we met? |
De Victoria, ¿te acordás que te dije? | From Victoria. I told you about him, remember? |
Que no te acordás nada de ella. | You don't remember her at all. |
