acordar

¿Os acordáis de aquella tienda de electrónica en Market Street?	Do you guys remember that electronics store on Market Street?
¿Os acordáis que tuve un buen regalo de Navidad?	Do you remember that I got a nice Christmas gift?
¿Os acordáis de cuando fuimos a Cala Morell?	Do you remember when we went to Cala Morell?
¿Pero os acordáis del verano de hace dos años?	But do you remember that summer two years ago?
¿Os acordáis del reconocimiento médico que hicimos la semana pasada?	You remember the school physical we all took last week?
¿Os acordáis de la visita que hicimos al poblado de Trepucó?	Do you remember our visit to the settlement of Trepucó?
¿Os acordáis del festival de graffiti ONO'U celebrado en Tahití?	Do you remember the ONO'Ufestival held last year in Tahiti?
¿Os acordáis de aquellas tardes jugando a romper bloques con Arkanoid?	Do you remember those afternoons breaking blocks in Arkanoid?
¿Os acordáis cuando el gerente del hotel quería echarnos?	Do you remember when the hotel manager wanted to kick us out?
Bueno, si os acordáis, yo me bajé en Dakota del Norte.	Well, if you recall, I actually got off in North Dakota.
Os acordáis de que sugirió arrojar a Lily al océano.	You do remember her suggesting we chuck Lily into the ocean.
Bueno, si os acordáis, yo me bajé en Dakota del Norte.	Well, if you recall, I actually got off in North Dakota.
Mi joven dama, ¿os acordáis de mí?	My dear young lady, do you remember me?
¿Os acordáis del reconocimiento médico que hicimos la semana pasada?	You remember the school physical we all took last week?
¿Os acordáis dónde vivía el Joker en las películas de Batman?	Do you remember, in the Batman movies, where the Joker lived?
Ahora no os acordáis de dónde estabais sentados.	Now you don't remember where you were sittin'.
Ejemplos seguro que os acordáis alguno ¿no?	Examples sure that you remember any would not?
Jordan, ¿os acordáis el uno del otro, verdad?	Jordan, you two remember each other, right?
¿Os acordáis de cuando fuimos a caballo por el Prat de Son Bou?	Do you remember when we went riding on the Prat of Son Bou?
¿Os acordáis cuando me quemé aquí?	Do you remember when I got a burn here?