acoplador

Traductor
Ejemplos

Aseguramos al cliente que cada acoplador de nuestra fábrica está calificado.	We assure customer every coupler from our factory is qualified.
Lance une los 2 conjuntos de tubos con un acoplador.	Lance joins the 2 sets of pipes together with a coupler.
Se puede operar con todos los autos que tienen un acoplador.	It can be operated with all cars that have a coupler.
El acoplador ofrece una larga vida útil (ciclos de conexión)	The coupler offers a long life time (mating cycles)
Un acoplador automatic (LDG, SGC o similar) se necesita.	An automatic tuner (LDG, SGC or similar) is required for operations.
En algunos casos, es necesario usar un acoplador de antena.	In some cases the use of an antenna tuner is required.
El tamaño del acoplador es 17x17x4cm, el peso es de 750g.	The size of the tuner is 17x17x4cm, the weight is 750g.
Un acoplador automatic (LDG, SGC o similiar) se necesita.	An automatic tuner (LDG, SGC or similar) is required for operations.
El TT-1 es línea telefónica compacta auto-respuesta y auto-desconectado híbrido / acoplador.	The TT-1 is compact telephone line powered auto-answer and auto-disconnect hybrid/coupler.
Este acoplador está ponderado adecuadamente para permitir grandes cargas útiles del cucharón.	This coupler is weighted right to allow big bucket payloads.
El mismo acoplador puede ser configurado para muchas aplicaciones diferentes.	The same coupler can be made suitable for all possible applications.
Disponible para este acoplador un control remoto opcional MFJ-993RC.	As an option a remote control MFJ-993RC is available for this tuner.
EL KNX PS640-IP también asume la función de acoplador de línea.	The KNX PS640-IP therfore also takes on the function of a line coupler.
El acoplador cuenta con un conector LWL con conexión E2000.	The coupler has a fibre optic port with an E2000 connector.
El alma es el médium acoplador entre el espíritu y el cuerpo.	Soul is the coupling medium between spirit and body.
Terminaron consiguiendo un acoplador de repuesto, ¡de un competidor!	They ended up sourcing a replacement coupler–from a competitor!
El acoplador rápido CW cumple con todas las normas mundiales de seguridad pertinentes.	The CW quick coupler complies with all applicable global safety standards.
La caja de conexiones de bus de campo también se denomina acoplador.	The fieldbus junction box is also called the device coupler.
El modelo FT-450AT ya viene con el acoplador instalado.	The FT-450D has an antenna tuner already installed.
Dispone también de un acoplador de antena automático integrado para HF/50MHz.	An automatic antenna tuner for HF/50MHz is built in.