acopar
- Ejemplos
Mario Alvarado, director de la Asociación Costarricense de Productores de Energía (Acope), rechaza el plan. | Mario Alvarado, director of the Costa Rican Association of Power Producers (ACOP), rejected the plan. |
Mario Alvarado, director de la Asociación Costarricense de Productores de Energía (Acope), demandó un alza inmediata del tope. | Mario Alvarado, director of the Costa Rican Association of Power Producers (ACOP), demanded an immediate stop rising. |
La menor venta de los cogeneradores al Grupo ICE ocurrió porque la compañía estatal dejó de contratar a proveedores locales, explicó Mario Alvarado, director ejecutivo de Acope. | Cogenerators retail sale to ICE Group occurred because state company stopped hiring local suppliers, said Mario Alvarado, executive director of Acope. |
Cada una de esas plantas proveería empleo a unas 25 personas, según Mario Alvarado, jerarca de la Asociación Costarricense de Productores de Energía (Acope). | Each of these plants provide employment to about 25 people, according to Mario Alvarado, chief of the Costa Rican Association of Power Producers (ACOP). |
Claudio Volio, presidente de la Asociación Costarricense de Productores de Energía (Acope), explicó que el generador afectado es la hidroeléctrica que empezó a operar en el año 2007 mediante un contrato modalidad BOT. | Claudio Volio, president of the Costa Rican Association of Power Producers (Acope), explained that the hydroelectric generator is concerned that began operating in 2007 through a BOT contract. |
Ahí aportaron sus posiciones, por ejemplo, la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (Aresep), la Asociación Costarricense de Productores de Energía (Acope) y el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). | There they brought their positions, for example, the Regulatory Authority for Public Services (Aresep), the Costa Rican Association of Power Producers (ACOP) and the Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). |
Para Mario Alvarado, director ejecutivo de la Asociación Costarricense de Productores de Energía (Acope), un factor que encarece este proyecto es que el sitio donde están ubicadas las torres que sostienen las aspas no tiene el recurso eólico necesario. | For Mario Alvarado, executive director of the Costa Rican Association of Power Producers (Acope), a factor that expensive this project is that the site where the towers are located that hold the blades do not have the necessary wind resource. |
La baja de la generación hidroeléctrica, la menor contratación de proveedores privados y la falta de ajustes de tarifas de los cogeneradores, fundamentan la reducción en compra de energía a compañías locales, según el ICE y la Asociación Costarricense de Productores de Energía (Acope). | The low hydroelectric generation, reduced engagement of private providers and the lack of rate adjustments cogenerators, underlying the reduction in power purchase local companies, according to the ICE and the Costa Rican Association of Power Producers (Acope). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!