acontecimiento

Este acontecimiento es ahora y no en algún futuro distante.
This event is now and not in some distant future.
El relato de este acontecimiento se registra en Génesis 22:1-14.
The account of this event is recorded in Genesis 22:1-14.
El nacimiento de una nueva vida es un acontecimiento emocionante.
The birth of a new life is an exciting event.
Un acontecimiento muy significativo ocurrió en el estado de Washington.
A very significant event occurred in the state of Washington.
Su realización es un acontecimiento de gran impacto y ruptura.
Its realization is an event of big impact and breaking.
En realidad, mi acontecimiento va a ser un poco diferente.
Actually, my event is going to be a little different.
Este acontecimiento constituye un espléndido escaparate para desarrollar nuestra imagen.
This event constitutes a magnificent showcase to develop our image.
La exposición en Shanghái es un acontecimiento significativo y trascendental.
The exhibition in Shanghai is a significant and momentous event.
Ese acontecimiento cambió nuestra creencia y pensamientos sobre el universo.
That event changed our beliefs and thoughts about the universe.
El Aniversario de una empresa es un acontecimiento muy especial.
The Anniversary of a company is a very special event.
Primero, el libro mismo es un acontecimiento de ramificaciones internacionales.
First, the book itself is an event with international ramifications.
Es el acontecimiento central en la historia de la humanidad.
It is the central event in the history of humanity.
El nacimiento de un niño es siempre un acontecimiento alegre.
The birth of a child is always a joyful event.
¡No te pierdas este gran y exclusivo acontecimiento en Barcelona!
Do not miss this great and unique event in Barcelona!
La persona de contacto para este acontecimiento es Luis Tupac SJ.
The contact person for this event is Luis Tupac SJ.
El nacimiento de los niños es siempre un acontecimiento alegre.
The birth of children is always a joyful event.
Este acontecimiento es un logro importante de la comunidad internacional.
This development is a major achievement by the international community.
El acontecimiento de la bioluminiscencia es extremadamente diverso en naturaleza.
The occurrence of bioluminescence is extremely diverse in nature.
Larry Weiss me felicitó en mi funcionamiento después del acontecimiento.
Larry Weiss complimented me on my performance after the event.
Si está durante un cumpleaños, aniversario u otro acontecimiento festivo.
Whether it is during a birthday, anniversary or another festive event.
Palabra del día
el guion