aconte

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los aconte cimientos -naturalmente, sin que se los fuerce-, ¿se corresponden con su origen social, es decir, con la lucha de las fuerzas históricas vivas?	Do the events–naturally, without being forced–go back to the social source, i.e. to the struggle of living historic forces?
Para la conciencia de las masas su contenido dependerá, en primer lugar, de las implicaciones que le dé la agita ción revolucionaria y, en segundo lugar, de los aconte cimientos.	For the consciousness of the masses the contents of this slogan will depend, firstly, in the implication the revolutionary agitation will give it, and secondly, on the events.
Podría ser el nombre de una persona, lugar, una cosa o un aconte- cimiento.	It could be the name of a person, place, or thing, or an event.
Esa es la situación política del proletariado francés, que a muy breve plazo puede verse enfrentado con aconte cimientos decisivos.	That is the political situation of the French proletariat which can very speedily find itself faced by decisive events.
Quisiera sumarme a mis colegas para dar las gra‐ cias al Subsecretario General Oscar Fernández‐Taranco por su exposición informativa sobre los últimos aconte‐ cimientos que han acaecido en Ucrania.	I want to join my colleagues in thanking Assistant Secretary-General Oscar Fernandez-Taranco for his briefing on the latest developments in Ukraine.
Un aconte- cimiento que resulta estimulante para vivir estos horizontes nuevos es la ce- lebración del centenario de la llegada de los hermanos a Madagascar que es- tá a punto de iniciar.	An event which is proving stimulating for living these new horizons is the cel- ebration of the centenary of the arrival of the Brothers in Madagascar which is about to start.