acongojante
- Ejemplos
La armónica de Marco Tuma, hermano de nuestro protagonista, da un tono melancólico acongojante a este recuerdo navideño lleno de hermosura y belleza. | The harmonica of Marco Tuma, the brother of our star, gives a tone of distressed melancholy to this beautiful Christmas memory. |
Desde luego, si uno piensa en matemáticos como Euler o Ramanujan, la creatividad de los cuales resulta acongojante -especialmente la de Euler- es difícil encontrar una explicación racional. | Certainly, if you look at mathematicians like Euler or Ramanujan, whose creativity seems really breathtaking -especially Euler- it's hard to think of a rational explanation. |
Un tema hipnótico, presidido por un clavicordio casi etéreo, capaz de transmitir simultáneamente dos sensaciones que antes pensábamos antagónicas: la heladora y psicodélica evocación espacial y el acongojante candor orgánico de los instrumentos acústicos. | The song is hypnotic, presided by an almost-stereophonic clavichord, capable of simultaneously transmitting two feelings that we previously thought were incompatible: the frozen and psychedelic evocation of space, and the incredible organic candor of acoustic instruments. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
