acondicionar

Para escribir el reporte medioambiental, propusimos soluciones alternativas y acondicionamos las medidas actuales con eco-cláusulas.	To draft the environmental report, we proposed alternative solutions and conditioned the existing measures with eco-clauses.
En granos o molido, en cajas metálicas o en cápsulas suaves, el café que acondicionamos ha sido seleccionado por nosotros en plantaciones que conocemos y visitamos con regularidad.	In beans or ground, in metal canisters or soft coffee pods, the coffee that we package has been carefully selected in plantations that we know and regularly visit.
Lo abrimos y acondicionamos los elementos vibradores. Hicimos que transmitieran información sobre la velocidad así como instrucciones sobre el manejo del acelerador y el freno.	We gut it out, and we rearrange the vibrating elements in different patterns, and we actuate them to convey information about the speed, and also instructions how to use the gas and the brake pedal.
La misma productividad obtuvimos en otro proyecto realizado en una zona residencial de New Boston, esta vez con el HP 13001, donde acondicionamos un terreno caracterizado por la presencia de granito azul, poco o nada fracturado y de notable dureza.	Our productivity was similar in another job in a residential area of New Boston, where we used the HP 13001 to excavate a lot containing blue granite with practically no fracturing and considerable hardness.
Acondicionamos el lugar ocupando solo los espacios necesarios.	We conditioned the place occupying only the necessary spaces.
Acondicionamos nuevos sistemas de riego, reparamos secaderos y molinos.	We are setting up new irrigation systems, repairing dryers and mills.
Acondicionamos el lugar ocupando solo los espacios necesarios.	We condition the place only occupying the necessary spaces.
Acondicionamos un calefactor de 125 kW y tuberías conectadas a un generador de 30 kVA.	We packaged up a 125 kW heater and ducting connected to a 30 kVA generator.
Acondicionamos Sistemas de frenos para equipos con neumáticos a fin de poder ser transportados y operados también en rieles.	We can also manufacture conversion systems for equipment on tyres to be able to be transported and operated also in rails.