acondicionar

Aire acondicionad y calefacción independiente en cada habitación de cada Suite.	Independent air conditioning and heating available in each room of each Suite.
Disfrute de su estancia con televisión por cable, Internet gratuita, aire acondicionad y minibar, entre otras ventajas del alojamiento en un Meliá.	The room comes with cable television, free internet, air conditioning and minibar, amongst other benefits when staying at a Meliá hotel.
Equipada con suelos que combinan perfectamente mármol y madera natural, calefacción y aire acondicionad, cerramientos en aluminio con doble acristalamiento, circuito cerrado TV de seguridad.	Equipped with floors that perfectly combine marble and natural wood, heating and air conditioning, aluminum frames with double glazing, closed circuit TV security.
El apartamento está equipado con Internet (Wi-Fi), TV por cable, aire acondicionad en todas las habitaciones, heladera con freezer, microondas, lavarropas, vajilla, utensilios de cocina, sábanas y toallas.	The apartment is equipped with Internet (Wi-Fi), cable TV, air conditioning all bedrooms, fridge with freezer, microwave, washing machine, dishes, kitchenware, linens and towels.
La vivienda cuenta con Aire Acondicionad, calentador de gas y alarma.	The house has air conditioning, gas heater and alarm.
El apartamento está equipado con aire acondicionad y se vende totalmente amueblado.	The apartment is equipped with AC and it is sold fully furnished.
¿Disponen de aire acondicionad todas las habitaciones? ¿Funciona durante todo el año?	Are the rooms air-conditioned and does it work all year round?
El apartamento está equipado con aire acondicionad y se vende totalmente amueblado y con plaza de garaje.	The apartment is equipped with AC and it is sold fully furnished and with underground parking place.
El inmenso sistema de aire acondicionad (en la imagen, la tubería metálica que serpentea alrededor del telescopio) y la cúpula de última tecnología, trabajan juntas para mantener un entorno de observación perfecto.	The vast air-conditioning system—seen in this image as the metallic tubing snaking around the telescope—and state-of-the-art dome work together to maintain the perfect observing environment.
Dispone de aire acondicionad y Cuenta con ventanas de doble acristalamiento y mosquiteras integradas, techo aislado de la planta superior., Osmosis (agua) Descalcificadora de agua, Bombillas de bajo consumo.	With air-conditioning and double glazing windows and integrated mosquito nets, isolated roof of the upper floor., Osmosis (water) water softener, low consumption bulbs.