acomodar

Una vez que nos acomodemos, puedes venir a visitarnos.	Once we get all settled, you can come visit us.
Si vamos a sobrevivir, será mejor que acomodemos sus leyendas.	If we are to survive, it will be best to accommodate their legends.
Bueno, por supuesto, tan pronto como nos acomodemos.	Well, sure, as soon as we are settled.
Tan pronto como nos acomodemos serán bienvenidos.	As soon as we have come in order you are very welcome.
Todo lo que te pido es que acomodemos a los chicos en el sofá.	All I'm asking is that we accommodate the boys here on the couch.
No, acomodemos un poco.	No, let's just do a little.
Cuando acomodemos el tiempo Voy a Las Vegas y lo hacemos.	Then when we get some time, we'll just run over to Vegas and do it. We'll just do it, right?
Pero eso no implica que nos acomodemos a eso en el sentido de estar en acuerdo, obviamente, o hasta simplemente no luchar en su contra.	But that doesn't mean we accommodate to that in the sense of either agreeing with it, obviously, or even just not struggling against it.
Estimula la intuición y centra la mente para la meditación, ayudando a eliminar las preocupaciones, la conicalcita promueve una fuerza interna flexible para que nos acomodemos a los cambios, nos ayuda a comunicarnos.	Stimulates intuition and focuses the mind for meditation, helping to Eliminate worries, conichalcite Promotes a soft inner strength to us to Accommodate us to change, it helps us to communicate.
Last but not Least: acomodemos en un platillo las recientes palabras de Raúl Castro, anunciando cambios en la política migratoria nacional, quitándoles de encima a una mayoría de exiliados la injusta casaca de enemigos.	Last but not least: Let us set on the scales the recent words of Raul Castro announcing changes in national immigration policy, stripping from the majority of exiles the unjust designation of enemies.
Acomodemos los muebles de otro modo.	Let's arrange the furniture in a different way.
Se nos dice que los acomodemos a ellos.	We are told to accommodate them.