acomodar

to seat

Pase la frontera con Kosovo y acomode en Prizren.	Pass the border with Kosovo and accommodate in Prizren.
Tienes que espera un poco a que se acomode allí.	We have to wait a little till he gets settled there.
Descubre San Pedro de Atacama del modo que más te acomode.	Discover San Pedro de Atacama in the way that best suits you.
Necesito que alguien la acomode de inmediato, por favor.	I need someone to put it right immediately, please.
Cuando acomode material, ¿qué tan alto lo puede acomodar?	When you stack material, how high can the stack be?
Reconozca y acomode las diferencias en los hábitos alimenticios y las opciones alimenticias.	Recognize and accommodate differences in eating habits and food choices.
Creo que para esta noche, una vez que acomode esto.	I think by tonight, once I get this all sorted out.
De acuerdo, tan pronto como me acomode.	All right, as soon as I get settled.
Debiéramos elegir una actividad que nos calce, que nos acomode.	We should choose an activity that suits us.
Y sé que no tomarás una decisión hasta que te acomode.	And I know that you won't make a decision until it suits you.
Sería por un mes o dos, solo hasta que me acomode.	Oh, it'll just be for a month or two, just till I'm settled.
Le daré dos días de gracia en la renta para que se acomode.	I'll give you two days' grace on rent to set yourself up.
Por favor inscríbase en la sesión que mejor se acomode a su itinerario.	Please register for the session that fits into your schedule the best.
No dejes que se acomode y es tuyo.	Don't let him get set and you've got him.
Es posible que escuche un clic cuando el casco se acomode en su lugar.	You might hear a click as the helmet locks into place.
Bueno, dejemos que se acomode antes, ¿eh?	Oh, well, let her get settled first, eh?
Espera que me acomode, si no me caigo.	Wait until I settle, if not fall.
Que el grupo se acomode en un círculo.	Arrange the group in a circle.
¿Quieres que te acomode la almohada?	You want me to fluff a pillow for you?
Siéntese y tan pronto como se acomode le traeremos champán.	Have a seat, and as soon as you get settled, we'll bring you some champagne.