acomodar

Popularity

2,500+ learners.

Pero... Así que ve a acomodarte en tu nuevo tráiler.	But... So go get yourself situated in your new trailer.
Eres demasiado inteligente para acomodarte en solo un campo.	You're way too smart to fit into just one camp.
¿Cómo puedes acomodarte la boca para decir eso?	How can someone fix their lips to say that?
Si necesitas lonas personalizadas podemos acomodarte.	If you need custom tarps we can accommodate you.
Sí, pero podemos acomodarte y pulirte allá arriba.	They are, but we can buff and polish you up there.
Vamos a acomodarte mientras ellos solucionan eso.	Let's get you settled in while they work this out.
Fue bastante trabajo acomodarte en mi vida.	It was a lot of work to accommodate you in my life.
Querías acomodarte frente el televisor, ¿verdad?	You wanted to snuggle up in front of the TV, right?
Bueno, quizás quieras acomodarte el cabello.	Well, you might want to fix your hair.
Si llegas a acomodarte, sabes dónde encontrarme.	You ever get it together, you know where to find me.
Bueno, creo que podrías acomodarte en el sofá cama.	Well, I guess I can set you up on the sleeper sofa.
Quiero decir... bueno, a lo mejor podrías acomodarte allá.	I mean... well, actually, you would fit in.
No intentes cambiar tu personalidad inherente para acomodarte al comportamiento de los demás.	Don't try to change your inherent personality to accommodate the way others behave.
Así que puedes rascarte o acomodarte lo que quieras frente a mí.	So feel free to scratch or adjust anything you like in front of me.
Julia, tú puedes acomodarte a mi lado.	Julia, you can sit next to me
Pero, si quieres un ejemplo del Nuevo Testamento, estaré muy contento acomodarte.	But, if you want a New Testament example, I'd be glad to accommodate you.
Recientemente renovado, Kon-Tiki hostel quiere ser tu mejor opcion para acomodarte en todo Moscu.	Just renovated, Kon-Tiki hostel aims to be your best option for accommodation in Moscow.
Creo que podemos acomodarte.	I think we can squeeze you in.
¿No puedes acomodarte y viajar?	Can't you adjust and travel?
Creo que podemos acomodarte.	I think we can fit you in.