Las familias de estas mujeres son muy acomodadas e influyentes. | The families of these women are very wealthy and influential. |
Al usar un paquete, estas conexiones son reconocidas y acomodadas. | By using a package, these connections are acknowledged and accommodated. |
Ocasiones especiales, como bodas, pueden ser acomodadas por el hotel. | Special occasions, such as weddings, can be accommodated by the hotel. |
Tres habitaciones han sido acomodadas para el disfrute de los clientes. | Three rooms have been accommodated for the enjoyment of the clients. |
Las dietas vegetarianas y especiales pueden ser acomodadas con notificación previa. | Vegetarian and special diets can be accommodated with advance notification. |
Todos los tipos de sistemas de montaje pueden ser acomodadas. | All types of mounting systems can be accommodated. |
Estas son historias bastante prósperas en personas generalmente acomodadas. | These are quite prosperous stories in generally well-off people. |
La alternativa sería proteger solamente a las poblaciones acomodadas. | The alternative would be to protect only well-off populations. |
Dos camas single suplementarias pueden ser acomodadas a solicitud en el salón. | Two supplementary single beds can be added upon request in the living room. |
Hasta 4 personas pueden ser acomodadas. | Up to 4 people can be accommodated. |
Aun las experiencias sutiles más fuertes no pueden ser acomodadas a la realidad terrenal. | Even the strongest subtle experiences cannot be accommodated by earthly reality. |
Están bien acomodadas en el Priorato, y lo saben. | They're sitting pretty up at the Priory, and don't they know it. |
Desde muy precarias a bastante acomodadas. | From very precarious to fairly well-off. |
Hasta la fecha, aproximadamente 70.000 familias (acomodadas) han contratado este servicio. | So far approximately 70,000 (wealthy) families have signed-up. |
Se practicó principalmente en las clases acomodadas. | This was practiced mainly among the wealthier classes. |
Las acomodadas clases medias no son tan conscientes. | The comfortable middle class is not so aware. |
Flores que resurgen transformadas, acomodadas a los tiempos. | They are revived transformed, and adapted to the times. |
Las tazas y servilletas, cuidadosamente acomodadas, esperan a los participantes del retiro. | Mugs and napkins, neatly arranged, await the attendees. |
Todas las demás ofertas no pueden ser acomodadas. | All other offers cannot be accommodated. |
Las actividades de la economía informal han sido acomodadas en las zonas urbanas y rurales. | Informal economy activities have been accommodated in urban and rural areas. |
