acomodar

to seat

La habitación estaba muy limpia y nos acomodó bien.	The room was very clean and accommodated us well.
El desayuno era fresco y delicioso y siempre acomodó nuestro horario.	Breakfast was fresh, delicious and always accommodated our schedule.
Entonces dejó de hablar y acomodó los papeles sobre la mesa.	Then he stopped talking and straightened the papers on the table.
¿Estuvo aquí todo el verano y no se acomodó?	He's been here all summer and he didn't settle in?
Se acomodó en el sofá y conectó la televisión.	She settled on the couch and turned the television on.
¿Por qué no lo acomodó en la alcoba libre?	Why didn't you put him in the spare bedroom?
Nuestra suite era muy cómodo, limpio, moderno y acomodó todas nuestras necesidades.	Our suite was very comfortable, clean, updated and accommodated all our needs.
Se acomodó en un sofá, próximo al teléfono, bajo gran aflicción.	She sat on the sofa, next to the phone, in great distress.
Él se acomodó, de forma improvisada, en el mismo dormitorio.	He slept, improvising a bed, in the same room.
Se acomodó en una silla del portal y se pusieron a conversar.	He settled on a porch chair and they started to talk.
En el otro, más grande, acomodó camas y colchones.	In the other larger room, she set up the beds and mattresses.
¿Sabes quién más se acomodó anoche?	You know who else let himself in last night?
Lleno de satisfacción, el principito se rio y se acomodó sobre el caballo.	Full satisfaction, the little prince laughed and climbed on the horse.
Se acomodó bien y disfruta de la vida.	But she has adjusted well and enjoys life.
Lauren Banchy acomodó amablemente mi petición.	Lauren Banchy kindly accommodated my request.
Veo que usted se acomodó bien aquí.	I see you've settled in quite well here.
Y me dijo... se acomodó en su silla, y me dijo,	And he said... he sat back in his chair, and he said...
La llevó para un lugar seguro y la acomodó sobre la hierba.	He took her to a safe place and they settled down on the grass.
Ya acomodó su azúcar en líneas para el desayuno de mañana.	He's already got his sugar cut up into neat little lines for his breakfast tomorrow.
La gente se acomodó como pudo, supongo.	People took comfort where they could, I suppose.