acogisteis
-you received
Pretérito para el sujetovosotrosdel verboacoger.

acoger

Vosotros nos acogisteis y te lo agradezco, pero...
You took us in and I thank you for that, but...
Fui forastero y me acogisteis.
I was a stranger and you welcomed me.
Me recibisteis cuando acogisteis al más pequeño de mis hermanos y hermanas que vinieron a vosotros buscando acogida.
You welcomed me in the least of the brothers and sisters who came among you, seeking welcome.'
Y luego está esa historia que contaste de cómo Nick y tú acogisteis a aquella estudiante de intercambio danés y os duchasteis todos juntos.
And then there's that story you told about how you and Nick picked up that Danish exchange student and you all took a shower together.
Vosotros, que me alojasteis en mi refugio y me acogisteis en mi adversidad, me habéis dado las razones para la firmeza, fortalecisteis en mí la esperanza de la constancia y en ningún momento sentí que sufría sola.
You gave me the means to resist, you who backed me in my refuge and embraced me in my ordeal, and you strengthened my hope to survive it.
Palabra del día
permitirse