acoger

to receive

SKYCITY Teatro acoge muchos de los mejores actos en Auckland.	SKYCITY Theatre hosts many of the best acts in Auckland.
Dom sportova también acoge otros eventos deportivos y conciertos ocasionales.	Dom sportova also hosts other sporting events and occasional concerts.
El Comité acoge con satisfacción el informe inicial de Honduras.	The Committee welcomes with satisfaction the initial report of Honduras.
Mi país promueve y acoge la inversión en alta tecnología.	My country promotes and welcomes investment in high technology.
La planta noble acoge las habitaciones ocupadas por ambos monarcas.	The noble floor houses the rooms occupied by both monarchs.
Perú acoge más 21.462 especies de plantas y animales.	Peru hosts over 21,462 species of plants and animals.
Renovado en 1995, el hotel acoge a los huéspedes desde 1970.	Renovated in 1995, the hotel has welcomed guests since 1970.
Pen Duick II diseñado por Gilles Costantini acoge este año.	Pen Duick II designed by Gilles Costantini, hosted this year.
El museo acoge regularmente conferencias de, entre otros diseñadores gráficos.	The museum regularly hosts lectures by, among other graphic designers.
La zona acoge una variedad de tiendas, restaurantes y pubs.	The surrounding area includes a range of shops, restaurants and pubs.
El museo también acoge y promueve exposiciones temáticas frecuentes.	The museum also hosts and promotes frequent thematic exhibitions.
Hoy en día, este edificio acoge la Casa de Europa.	Nowadays, this building is devoted to the House of Europe.
Perdida su función litúrgica, el Baptisterio acoge eventos culturales.	Lost its liturgical function, the Baptistery hosts cultural events.
El Comité acoge con satisfacción el tercer informe periódico de Luxemburgo.	The Committee welcomes with satisfaction the third periodic report of Luxembourg.
El Maestro divino las acoge y conoce valor de ello.	The divine Teacher welcomes her and knows value of it.
Actualmente acoge una exposición permanente sobre la guardia del castillo.	It now houses a permanent exhibition on the castle guard.
Ella también acoge una gran cantidad de peces y tortugas pequeñas.	It also houses a large amount of fish and small turtles.
Renta diaria sin mascotas acoge (usted puede traer visitantes).	Daily rent without pets hosts (you can bring visitors).
Actualmente la Sala Greppi acoge numerosos conciertos durante todo el año.	Currently the Greppi Hall hosts numerous concerts throughout the year.
El área de Far West acoge también dos nuevos espectáculos.	The Far West area also hosts two new shows.