acoger

También hace un año acogíamos a nuevos colegas.	Also a year ago, we were joined by new Members.
Ahora acogíamos una era nueva cuando cada persona comenzaría a vivir una vida autónoma.	Now we welcomed a new era when each person would start living an autonomous life.
Los jóvenes, a los que acogíamos por seis meses, nos eran obligatoriamente enviados por parte de profesionales: asistentes sociales, educadores.	The youth, whom we welcome for six months, must be seen by professionals: social workers, educators.
En clima fraterno y con muchos detalles, la celebración fue trayendo a su familia, seno de su vocación y al cuerpo Congregacional, así acogíamos a Celina a nuestra Congregación, como postulante.	In a fraternal climate and with many thoughtful gestures, the celebration brought together her family, seedbed of her vocation, and the Congregational body, and thus we welcomed Celina to our Congregation as a postulant.
América Andina En clima fraterno y con muchos detalles, la celebración fue trayendo a su familia, seno de su vocación y al cuerpo Congregacional, así acogíamos a Celina a nuestra Congregación, como postulante.	In a fraternal climate and with many thoughtful gestures, the celebration brought together her family, seedbed of her vocation, and the Congregational body, and thus we welcomed Celina to our Congregation as a postulant.