acobardar

Simplemente se están acobardando, eso es todo.
They're just getting cold feet, that's all.
El asunto es que, en realidad me gusta Debbie, Pero me sigo acobardando.
The thing is, I really like debbie, but I keep chickening out.
Es solo que, no estoy muy segura. No me estoy acobardando.
It's just, um, I-I'm not totally sure I'm not bailing.
Te estás acobardando ¿Qué haces aquí?
It's copping out. What are you doing here?
No me estoy acobardando, estoy pensando.
I am not wimping, I'm thinking.
Ahora se está acobardando, ¿eh?
What's the matter? Getting queasy now, huh?
No me estoy acobardando, estoy pensando.
I am not wimping, all right? I'm just thinking, that's all.
¿Crees que se está acobardando?
Think he's getting cold feet?
¿No te estarás acobardando?
You are not getting cold feet?
Hey, ¿te estás acobardando?
Hey, are you wussing out on me?
No se está acobardando, ¿no?
Not losing your bottle, are you?
Palabra del día
crecer muy bien