acobardar

Gensaiken miró mal al joven monje. Ichiyo parecía genuinamente acobardado.	Gensaiken glared at the young monk. Ichiyo looked genuinely afraid.
Me fui un poco acobardado, con una desoladora sensación de insignificancia.	I left a little bit frightened, with a distressing feeling of insignificance.
Rechazar ser acobardado por el pasado.	Refusing to be cowed by the past.
El problema del régimen es que los trabajadores no se han acobardado.	The problem for the regime is just that the workers have not been cowed.
En situaciones más difíciles no me he acobardado.	In more difficult situations, I haven't backed down.
Mientras que otros se han acobardado, yo me he enfrentado a ello.	Where others have been cowed, I have stood and faced them.
Pero se habían desalentado y acobardado.	But they had become dispirited and cowardly.
El mundo no será acobardado.	The world will not be intimidated.
Solo te has acobardado. Es todo.	You just have cold feet, that's all.
A menos que estés acobardado.	Unless you're wimping out on me.
El gunso acobardado frunció el ceño.	The cowed gunso frowned.
Rodrigo Granda: No creo que se eche para atrás, pero sí parece acobardado.	Rodrigo Granda:I don´t think he wants to withdraw, but he does seem afraid.
Si te hubiera dicho lo que iba a hacer, te habrías acobardado.	If I told you what I was going to do, you would have backed out.
Oh, se ha acobardado.	Oh, he chickened out.
Mientras tanto, 6ix9ine está en la habitación también, pero él acobardado en la esquina, mirando.	Meanwhile, 6ix9ine is in the room also, but he's cowering in the corner, watching.
Ichiyo parecía genuinamente acobardado.	Ichiyo looked genuinely afraid.
También me hubiera acobardado.	Ah, I would have bailed, too.
Nada de esto hubiera pasado si no te hubieras acobardado con Lina.	You know, none of this would ever have happened if you just manned up with Lina in the first place.
Un resto lamentable huirá hacia el sur y hacia el oeste, acobardado a orillas del Mar, atrapado entre Morgoth y Ossë.	A pitiable remnant will fly south and west, to cower on the shores of the Sea, caught between Morgoth and Ossë.
Los Sionistas necesitaban una declaración de culpabilidad para apalancar el dinero de la culpa de los bolsillos de un gobierno acobardado creado por los Aliados.	The Zionists needed a conviction, in order to leverage the guilt money out of a craven government created by the Allies.