aclimatación

Para cualquier ascensión exitosa se requiere de una buena aclimatación.
For any successful ascent it is required of a good acclimatization.
Nuestros itinerarios están diseñados para obtener una aclimatación progresiva.
Our itineraries are designed to obtain an acclimatization progressive.
Resto de la mañana libre para una mejor aclimatación.
Rest of the morning free for better acclimatization.
Día B, C & D: Tres días de aclimatación en Huaraz.
Day B, C & D: Acclimatization days in Huaraz three days.
Día 14: Día de descanso en Samagaon para la aclimatación.
Day 14: Rest day at Samagaon for acclimatization.
Día 03: Descanso en Namche Bazaar para aclimatación.
Day 03: Rest at Namche Bazar for acclimatization.
Buena aclimatación a la altura es importante antes de realizar cualquier trek.
Good acclimatisation to the altitude is important before starting any trek.
Podemos organizar caminatas de un día para ayudar con la aclimatación.
We can organise day hikes to help with acclimatisation.
Entrega de las motocicletas, recorrido de aclimatación hacia el Manzanar (230 kilómetros).
Delivery of the motorcycles, route of acclimatization towards the Manzanar (230 kilometers).
Miembros de la tripulación en un estado desconocido de aclimatación bajo FRM
Crew members in an unknown state of acclimatisation under FRM
Día libre para aclimatación y visita de la ciudad.
Free Day for acclimatization and visit the city.
Día 09: Día de aclimatación y visita al pueblo de Tarap.
Day 09: Acclimatization day and visit to Tarap village.
Recomendamos hacer una excursión de aclimatación al glaciar.
We recommend to make an acclimatation excursion to the glacier.
Los interiores minimalistas facilitarán tu rápida adaptación y aclimatación a la casa.
Theminimalist interiors willfacilitate your rapid adaptation and acclimatization to the house.
La caminata es corta y proporciona tiempo suficiente para la aclimatación.
The walk is short providing plenty of time for acclimatization.
Miembros de la tripulación en un estado de aclimatación desconocido
Crew members in an unknown state of acclimatisation
Varía con las condiciones climáticas (aclimatación) y el estado fenológico de las plantas.
It varies with climatic conditions (acclimation) and phenological state of plants.
Plaza de Mulas es un excelente lugar para lograr la aclimatación necesaria.
Plaza de Mulas is an excellent place for the necessary acclimation.
Reduce el stress y facilita una adecuada aclimatación.
It reduces stress and provides a proper acclimatization.
Solo tenemos una pequeña caminata hoy para ayudar a la aclimatación adecuada.
We only have a short hike today to assist the proper acclimatization.
Palabra del día
la lápida