aclarar

to clarify

to get light

Me gustaría que nos aclarara sus opiniones en este sentido.	I would like you to clarify your views on this.
Convendría que aclarara la primera parte de mi respuesta.	I had better clarify the first part of my answer.
Le agradecería a la Comisión que me aclarara este punto.	I would appreciate clarification by the Commission on this point.
Se pidió a la organización que aclarara esas cuestiones.	The organization was requested to clarify those matters.
Quisieran que consiguiera rápido rico y que aclarara mi sonrisa.	They wanted me to get rich quick and brighten my smile.
La Unión Europea pidió que se aclarara el asunto con urgencia.	The EU requested that the matter be cleared up urgently.
Ciertamente, quería que se aclarara esta cuestión un poco mejor.	In fact, I wanted this matter to be clarified a little better.
El orador quisiera que la Secretaría aclarara esta cuestión.	He hoped that the Secretariat would clarify the matter.
¿Por qué simplemente no le pediste a Andy que lo aclarara?	Why didn't you simply ask Andy to clarify?
Tal vez sería útil que el comentario aclarara ese extremo.	It might be helpful if the commentary were to clarify that fact.
Una vez que llamaron a un experto para que me aclarara.	Once they called the expert in order to explain to me.
Chávez lo autorizó para que aclarara en la forma más conveniente.	Chávez authorized to offer the most convenient of clarifications.
Agradecería que aclarara si ese es el caso.	I would be grateful if you could clarify whether that is the case.
Sin embargo, quisiera que el Presidente me aclarara una cuestión.	However, I would like to seek clarification from the Chairman on one point.
Ya sabe, hasta que se aclarara todo.	You know, until I got to the bottom of it.
Me gustaría que me aclarara algunas cosas, si me permite.	I would just like some further clarification if I may.
Es lo que yo quería que me aclarara.	That is what I wanted him to clarify.
No creas que esto te aclarara.	Don't think that this will clear you.
Necesitaban que alguien les aclarara lo que había pasado.	They needed someone to make it clear to them what had happened.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna recomendó que se aclarara este asunto fundamental.	The Office of Internal Oversight Services recommended that this core issue be clarified.