aclarar

El cabello en mi cabeza se está aclarando un poco.
The hair on my head is thinning a bit.
Todo se acaba aclarando solo aquí, cuando ya es demasiado tarde.
Everything gets clear only here, when it's too late.
El Divino ayuda aclarando esa capa de la mente.
The Divine aids in clearing that layer of mind.
Ahora el panorama se está aclarando, por lo menos en la India.
Now the picture is becoming clearer, in India at least.
Sí, pero la atmósfera se está aclarando, Billetes.
Yes. But now the atmosphere is getting pretty clear, Cash.
Una buena manera de comenzar es aclarando cómo funciona Google Translate.
A good place to start is by clarifying how Google Translate works.
La respuesta a esta pregunta se irá aclarando con la práctica.
The reply to this question will become clearer through actual practice.
Bueno, estoy seguro de que solo está aclarando ideas.
Well, i'm sure he's just sorting things out.
No quiero a nadie aclarando puntos oscuros en el caso Frobisher.
I don't want anyone shining a light on the frobisher case.
La tormenta está aclarando desde el oeste.
The storm is clearing from the west.
Está aclarando, y ya perdimos mucho tiempo.
It's getting light, and we've wasted too much time already.
Luego empecé a escuchar y las cosas se fueron aclarando.
Then I began to listen and things started to clear up.
Si no lo ha hecho ya, por favor lea el aclarando aquí.
If you haven't yet done so, please read our disclaimer here.
Está aclarando puntos con su abogado.
He's clearing up points with your attorney.
Se está aclarando y seguimos completamente perdidos.
It's getting light and we're still completely lost.
El Tribunal está todavía aclarando asuntos contractuales con el prestador del servicio.
The Tribunal is still seeking clarification on contractual matters with the service provider.
Hice el análisis tres veces en esta cosa, y se está aclarando.
I've run the test three times on this thing, and it's coming up clear.
Todo se está aclarando ahora, jovencita.
It's all becoming clear now, young lady.
Una nueva visión me fue aclarando sobre cómo se podría hacer esto.
A new vision was becoming clear to me how this could be done.
Señor, parece que está aclarando.
Sir, it looks like it's clearing up.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES