aclarar

El cabello en mi cabeza se está aclarando un poco.
The hair on my head is thinning a bit.
Todo se acaba aclarando solo aquí, cuando ya es demasiado tarde.
Everything gets clear only here, when it's too late.
El Divino ayuda aclarando esa capa de la mente.
The Divine aids in clearing that layer of mind.
Las características personales de los emprendedores: aclarando conceptos de la literatura reciente (2010-2015).
Personal characteristics of entrepreneurs: clarifying concepts of recent literature (2010-2015).
Empieza a escribir y la lección se te irá aclarando.
Begin to write and the lesson will become clear to you.
Ahora el panorama se está aclarando, por lo menos en la India.
Now the picture is becoming clearer, in India at least.
Una buena manera de comenzar es aclarando cómo funciona Google Translate.
A good place to start is by clarifying how Google Translate works.
Sí, pero la atmósfera se está aclarando, Billetes.
Yes. But now the atmosphere is getting pretty clear, Cash.
Bueno, estoy seguro de que solo está aclarando ideas.
Well, i'm sure he's just sorting things out.
No quiero a nadie aclarando puntos oscuros en el caso Frobisher.
I don't want anyone shining a light on the frobisher case.
La respuesta a esta pregunta se irá aclarando con la práctica.
The reply to this question will become clearer through actual practice.
Siembra: En Primavera de asiento aclarando a 30 cms. de distancia.
Sowing: Spring Seat In clarifying to 30 cms. away.
La tormenta está aclarando desde el oeste.
The storm is clearing from the west.
Está aclarando, y ya perdimos mucho tiempo.
It's getting light, and we've wasted too much time already.
Revisar elaborando y aclarando un borrador escrito.
Revise by elaborating and clarifying a written draft.
Estás aclarando tu garganta, por así decirlo.
You are clearing your throat, so to speak.
Luego empecé a escuchar y las cosas se fueron aclarando.
Then I began to listen and things started to clear up.
Usted pensó que estaba yo diciendo a usted. Solo estoy aclarando.
You thought I was saying to you. I'm just clarifying.
Está aclarando puntos con su abogado.
He's clearing up points with your attorney.
Se está aclarando y seguimos completamente perdidos.
It's getting light and we're still completely lost.
Palabra del día
la huella