aclarar

Muy a menudo, estas simples preguntas aclaran las cosas muy importantes.	Very often, these simple questions clarify the very important things.
Todas las inteligencias humanas se aclaran más o menos y cultivado.	All human intelligences are more or less enlightened and cultivated.
Las investigaciones ambientales aclaran el estado actual y posible del suelo.	Environmental investigations clarify current state of the soil and possible.
Rubias aclaran que no se debe aplicar más de 2 minutos.	Blondes lighten it should not be applied more than 2 minutes.
No obstante, ¿aclaran estos pensamientos el significado de la creación?	Yet do these thoughts make clear the meaning of creation?
Entonces los pigmentos en la estructura enferma se aclaran para desaparecer.	Then the pigments in ill structure lighten to disappear.
Nosotros creemos que los sueños aclaran un poquito el pasado.	We think that dreams shed a little light on the past.
Las enmiendas que propone aclaran o precisan el texto.	The amendments he proposes clarify or improve the text.
Estamos convencidos de que aclaran la propuesta y la mejoran.	We are sure that they clarify and improve the proposal.
Luego, los pigmentos en mal estado se aclaran para desaparecer.	Then the pigments in ill structure lighten to disappear.
Dichas enmiendas completan o aclaran el texto de la Comisión.	These amendments supplement or clarify the Commission's text.
Escuche cómo los expertos responden preguntas y aclaran conceptos.	Listen as experts answer questions and clarify concepts.
Las enmiendas 7, 17 y 18 aclaran esta cuestión.	Amendments 7, 17 and 18 clarify this.
Las conexiones lógicas entre las ideas no lo aclaran del todo.	The logical connections between ideas do not explain it at all.
Sin embargo, no aclaran cuáles son las acciones especificas que ayudaron.	However, they do not clarify what specific actions helped.
En la presente sección se aclaran los conceptos y términos clave.	In this section, key concepts and terms are clarified.
Igualmente, aceptamos las enmiendas que aclaran el texto.	We also accept the amendments that clarify the text.
Las normas de programación y gestión se simplifican y aclaran.	Programming and management rules are simplified and clarified.
Los armenios aclaran los motivos de quedar en Azerbaiyán.	Armenians explain the reasons of staying in Azerbaijan.
Se aclaran esas obligaciones, sin crear nuevas condiciones onerosas para los empleadores.	These obligations were clarified, without creating onerous new ones for employers.