acknowledgements

Traductor
Ejemplos

These are the acknowledgements which we have received during these years.	Estos son los reconocimientos que hemos recibido durante estos años.
It assures the quality of processes, improving results and obtaining acknowledgements.	Ello garantiza la calidad de procesos, mejorando resultados y obteniendo reconocimientos.
Other contributions may be included in the acknowledgements sub-section.	Otras contribuciones podrán ser incluidas en el apartado de agradecimientos.
He has received multiple acknowledgements for ecological preservation at an international level.	Ha recibido múltiples reconocimientos de preservación ecológica a nivel internacional.
Other acknowledgements to people or institutions are optional.	Otros agradecimientos, como a personas o instituciones son opcionales.
The receiver's access to the document generates read acknowledgements.	El acceso del receptor al documento genera acuses de lectura.
Mention any special acknowledgements on the next page.	Menciona algún reconocimiento especial en la siguiente página.
Every report should have acknowledgements and references.	Cada informe deberá tener agradecimientos y referencias.
Do not mention funding, aids, collaborations or acknowledgements.	No mencionar financiaciones, ayudas, colaboraciones o agradecimientos.
Marriage and divorce rituals are merely formal acknowledgements of that process.	Los rituales de matrimonio y divorcio son simples reconocimientos formales de ese proceso.
You can also include your e-mail address so that send you acknowledgements.	También puedes incluir tu dirección de e-mail para que te envíen agradecimientos.
Numerous acknowledgements and awards endorse its hard work.	Numerosos reconocimientos y premios avalan su labor.
Each chapter consists of a definition along with principles, acknowledgements, commitments and requests.	Cada capítulo consta de una definición y principios, reconocimientos, compromisos y peticiones.
When necessary acknowledgements can be included before references.	Cuando sea necesario los agradecimientos podrán ser ubicados antes de las referencias.
Generating signed receipt acknowledgements, ensuring message reception.	Genera acuses de recibo firmados, que garantizan la recepción del mensaje.
A grand finale with gifts & acknowledgements.	Un fin de fiesta con entrega de regalos y reconocimientos.
The parties have since forged significant agreements, resolutions, joint statements and acknowledgements.	Desde entonces, las partes han forjado acuerdos, resoluciones, declaraciones conjuntas y reconocimientos significativos.
I can write simple personal letters for example acknowledgements.	Puedo escribir cartas personales muy sencillas, por ejemplo agradeciendo algo a alguien.
Publications and acknowledgements related to our professional.	Publicaciones y reconocimientos recibidos recientemente por nuestros especialistas.
The annex will include acknowledgements and a bibliography, including references to websites.	El anexo incluirá reconocimientos y la bibliografía, incluidas las referencias a sitios en la Web.