acknowledged

reconocido

The dynasty of Reuben is acknowledged, but not especially venerated.	La dinastía de Rubén es reconocida, pero no especialmente venerada.
Unanimously acknowledged as one of the best hotels in Umbria.	Unánimemente reconocido como uno de los mejores hoteles en Umbría.
Some friends and colleagues have acknowledged it, but not all.	Algunos amigos y colegas lo han reconocido, pero no todos.
Jacobs acknowledged he had changed his stance on the matter.	Jacobs reconoció que había cambiado su postura sobre el asunto.
Group Village headman Kamphinda acknowledged the good work of LWE.	Grupo Village jefe Kamphinda reconoció el buen trabajo de LSA.
By using a package, these connections are acknowledged and accommodated.	Al usar un paquete, estas conexiones son reconocidas y acomodadas.
All this is positive and is acknowledged in the report.	Todo esto es positivo y se reconoce en el informe.
The officials acknowledged that the report was vague and uncertain.	Los funcionarios reconocieron que el informe era vago e incierto.
Todori knelt before his lord and waited to be acknowledged.	Todori se arrodilló ante su señor y esperó ser reconocido.
The baby is aware that his presence has been acknowledged.	El bebé es consciente de que su presencia ha sido reconocido.
HPB acknowledged Saturn as the king of golden age.	HPB reconoció Saturno como el rey de la edad dorada.
Rock Crusher is acknowledged in its field long time ago.	Roca Crusher es reconocido en su campo hace mucho tiempo.
The Prime Minister of Samoa acknowledged them for their contribution.	El Primer Ministro de Samoa los reconoció por su contribución.
Bly, of course, is the acknowledged master in this area.	Bly, por supuesto, es el maestro reconocido en esta área.
If something is true, it should be acknowledged and propagated.	Si algo es verdadero, debería ser admitido y propagado.
The importance of reinforcing the Treaty has been widely acknowledged.	La importancia de reforzar el Tratado se ha reconocido ampliamente.
Our devices are acknowledged for their lightweight and uninterrupted performance.	Nuestros dispositivos son reconocidos por su desempeño liviano e ininterrumpido.
We have acknowledged that the Commission is making an effort.	Hemos reconocido que la Comisión está haciendo un esfuerzo.
Our food is characterised by its acknowledged reputation and quality.	Nuestra alimentación se caracteriza por su probada reputación y calidad.
Grand Banks Casino has been acknowledged on the web since 2001.	Grand Banks Casino ha sido reconocido en la web desde 2001.