acilo

Traductor
Ejemplos

Hidrolizados de queratina, productos de reacción con cloruro de acilo de coco	Keratin hydrolyzates, reaction products with coco-acyl chloride
Laropiprant y su conjugado glucurónido acilo son los principales compuestos circulantes en el plasma humano.	Laropiprant and its acyl glucuronide conjugate are the major circulating components in human plasma.
Definición Español: Fosfolipasa que hidroliza el grupo acilo unido a la posición 1 de los FOSFOGLICÉRIDOS.	Definition English: A phospholipase that hydrolyzes the acyl group attached to the 1-position of PHOSPHOGLYCERIDES.
Definition Spanish: Fosfolipasa que hidroliza el grupo acilo unido a la posición 1 de los FOSFOGLICÉRIDOS.	Definition English: A phospholipase that hydrolyzes the acyl group attached to the 1-position of PHOSPHOGLYCERIDES.
Los lisofosfolípidos también pueden aceptar grupos acilo de otros fosfolípidos en una reacción de intercambio catalizada por la lisolecitin:lecitina aciltransferasa (LLAT).	Lysophospholipids can also accept acyl groups from other phospholipids in an exchange reaction catalyzed by lysolecithin:lecithin acyltransferase (LLAT).
El grupo acetilo se une inicialmente a la sulfhidrilo del 4'-phosphopantothenate de la porción de la proteína transportadora de acilo de FAS (ACP-SH).	The acetyl group is initially attached to the sulfhydryl of the 4'-phosphopantothenate of the acyl carrier protein portion of FAS (ACP-SH).
En la orina, el principal compuesto es el conjugado glucurónido acilo (64% de la radiactividad) y en menor media el compuesto original (5%).	In urine, the primary component is the acyl glucuronide conjugate (64% of radioactivity) with smaller contributions from the parent compound (5%).
La actividad enzimática de la Lp-PLA2 es específico para el cortocircuito grupos acilo de cadena (hasta 9 grupos de metileno) en la sn-2 posición de fosfolípidos.	The enzymatic activity of Lp-PLA2 is specific for short chain acyl groups (up to 9 methylene groups) at the sn-2 position of phospholipids.
Cuando los grupos acilo están en lados opuestos del enlace se denomina trans como en ácido elaídico, el trans isómero de ácido oleico.	When the acyl groups (or hydrogen atoms) are on opposite sides the bond is termed trans such as in elaidic acid, the trans isomer of oleic acid.
Cloruro de acilo, éster de aminoácidos, vitamina E, derivado de glucosa, éster de terpeno, vitamina natural o sintética, betacaroteno, gingerol, pigmento de pimiento, etc.	Acyl chloride, amino acid ester, vitamin E, glucose derivative, terpene ester, natural or synthetic vitamin, beta-carotene, gingerol, capsicum pigment,etc.
Cloruro de acilo, éster de aminoácido, vitamina E, derivado de glucosa, éster de terpeno, vitamina natural o sintética, betacaroteno, gingerol, pigmento de capsicum, etc.	Acyl chloride, amino acid ester, vitamin E, glucose derivative, terpene ester, natural or synthetic vitamin, beta-carotene, gingerol, capsicum pigment,etc.
Cuando los grupos acilo están ambos en el mismo lado del doble enlace que se conoce como un cis enlace, tales como es el caso del ácido oleico (18:1).	When the acyl groups (or hydrogen atoms) are both on the same side of the double bond it is referred to as a cis bond, such as is the case for oleic acid (18:1).
Lo más frecuente es que el proceso consista en una reacción de un ácido con alcohol en presencia de trazas de ácido mineral como catalizador o la reacción de cloruro de acilo con alcohol.	Most frequently the process consists of the reaction of an acid with an alcohol in the presence of a trace of mineral acid as catalyst or the reaction of an acyl chloride with an alcohol.
A pesar de una carta por parte del acilo que intentaba corregir el error y de una visita personal a la Administración de Seguridad Social por la lisiada Señora Hawkins, Medicare (Seguro Social) rechazo el pago de sus cuentas médicas.	Despite a letter from the nursing home trying to correct the error and a personal visit to the Social Security Administration by the disabled Ms. Hawkins, Medicare began refusing to pay her medical bills.
Estudios in vitro han demostrado que el conjugado glucurónido acilo de laropiprant tiene una afinidad por los DP1 al menos 65 veces menor que laropiprant, por lo que no cabe esperar que contribuya a la actividad global de laropiprant en los DP1.	In vitro studies have shown that the acyl glucuronide conjugate of laropiprant had at least a 65-fold reduced affinity for DP1 as compared to laropiprant; thus, it is not expected to contribute to the overall DP1 activity of laropiprant.
La coenzima portador del grupo acilo participa en ambos los procesos anabólicos y catabólicos.	An acyl-carrier coenzyme taking part in both anabolic and catabolic processes.
Síntesis, caracterización y evaluación antimicrobiana in vitro de derivados de sulfonilurea como inhibidores potenciales de la beta-cetoacil-proteína portadora de acilo III sintasa (FabH)	Synthesis, characterization and in vitro santimicrobial evaluation of sulphonyl urea derivatives as potential inhibitors of beta-ketoacyl-acyl carrier protein synthase III (FabH)
Estos sensores son adecuados para estudiar hidrogenaciones, reacciones Grignard, halogenaciones y reacciones de cloruro de acilo, entre otros muchos procesos químicos.	These probes and sensors are suitable for studying hydrogenations, Grignard reactions, halogenations and acid chloride reactions as well as many other chemistries.
La pantetina está estructuralmente relacionada a la coenzima A y se encuentra en el grupo prostético que es requerido para la función biológica de la proteína transportadora de acilo, formiltetrahidrofolato dehidrogenasa, y de la a-aminoadipato semialdehído sintasa (véase Función).	Pantethine is structurally related to coenzyme A and is found in the prosthetic group that is required for the biological function of acyl-carrier protein, formyltetrahydrofolate dehydrogenase, and a-aminoadipate semialdehyde synthase (see Function).
En muchos casos el grupo acilo que inicialmente se transfiere al glicerol, por acción de las acil-transferasas, no es el mismo grupo acilo que esta presente en el fosfolípidos cuando este está en la membrana.	In many cases the acyl group which was initially transferred to glycerol, by the action of the acyl transferases, is not the same acyl group present in the phospholipid when it resides within a membrane.