acido formico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La compatibilidad de este aditivo con el ácido fórmico está demostrada.	The compatibility of this additive with formic acid has been shown.
El ácido fórmico caliente es sumamente corrosivo y debe manipularse con cuidado.	Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.
Ácido fórmico, formiatos y otras impurezas oxidables	Formic acid, formates and other oxidisable substances
El ácido fórmico caliente es muy corrosivo y debe manejarse con cuidado,	Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.
Ácido fórmico y su sal de sodio	Formic acid and its sodium salt
Definición Español: Derivados del ácido fórmico.	Definition English: Derivatives of formic acids.
EN 15919: Fertilizantes. Extracción de fósforo soluble en ácido fórmico al 2 %	EN 15919: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in 2 % formic acid
Tome 1/4 de cucharita de té (1,5 ml) de bicarbonatos, dos veces al día para eliminar el ácido fórmico.	Take 1/4 tsp. bicarbonates twice daily for formic acid removal.
La concentración no es crítica en el rango comprendido entre 77 y 83 % m/m de ácido fórmico.	The concentration is not critical within the range 77 to 83 % m/m formic acid.
Después deberán mezclarse con ácido fórmico para reducir y mantener su pH a 4,0 o menos.	They must then be mixed with formic acid to reduce and maintain the pH to 4,0 or lower.
Después deberán mezclarse con ácido fórmico para reducir y mantener su pH en 4,0 o menos.	They must then be mixed with formic acid to reduce and maintain the pH to 4,0 or lower.
La mezcla de fuentes diferentes de ácido fórmico no deberá superar el contenido máximo permitido en piensos completos.	The mixture of different sources of formic acid shall not exceed the permitted maximum content in complete feedingstuffs.
Transferir cualquier fibra residual al crisol lavando el frasco con un poco más de reactivo de ácido fórmico.	Transfer any residual fibres to the crucible by washing out the flask with a little more formic acid reagent.
De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización del ácido fórmico.	In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of formic acid.
La melamina se disuelve a partir de una masa seca conocida de la mezcla con ácido fórmico caliente (90 % m/m).	The melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (90 % m/m).
Añadir 100 ml de solución de ácido fórmico y cloruro de cinc, previamente calentada a 40 °C, por g de muestra de análisis.	Add 100 ml of the solution of formic acid and zinc chloride, pre-heated to 40 °C per gram of specimen.
La fibra de poliamida o de o nailon se disuelve con ácido fórmico a partir de una masa seca conocida de la mezcla.	The polyamide or nylon fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with formic acid.
Otros no proporcionan una separación satisfactoria de determinados aminoácidos si el hidrolizado contiene ácido fórmico en exceso o elevadas concentraciones de ión sodio.	Others do not give a satisfactory separation of certain amino acids if the hydrolysate contains excess formic acid and/or high sodium ion concentrations.
Otras sustancias químicas en el peroxisoma convierten el formaldehído en ácido fórmico, que es inofensivo, pero este último paso ocurre únicamente en los animales.	Other chemicals in the peroxisome convert the formaldehyde to formic acid, which is harmless, but this last step occurs only in animals.
Otras sustancias químicas en el peroxisoma convierten el formaldehido en ácido fórmico, que es inofensivo, pero este último paso ocurre solo en los animales.	Other chemicals in the peroxisome convert the formaldehyde to formic acid, which is harmless, but this last step occurs only in animals.